تدبيس المجمع

تدبيس المجمع !

تدبيس المجمع !

 العرب اليوم -

تدبيس المجمع

بقلم: د.أسامة الغزالي حرب

حقا...، إن بعض الأخبار ما يضحك ...ولن أزيد على ذلك ! أقول تلك الكلمات بعد أن قرأت على موقع «اليوم السابع» يوم أمس (الثلاثاء 1/9) خبرا هذا نصه..(أجاز مجمع اللغة العربية بالقاهرة، عددا من الدلالات الحديثة للفعل «دبس» ، فى إطار قراراته المتعلقة بتطوير الألفاظ والأساليب العربية، وإقرار بعض الاستخدامات المستحدثة فى اللغة. وبحسب قرار المجمع، يجوز استعمال الفعل «دبس» فى قولنا «دبس فلان فلانا» بمعنى أوقعه فى أمر لا يستطيع الهروب منه، كما أجاز استخدامه بمعنى تخلى عنه ليتحمل التبعة وحده)! إننى فى الحقيقة، لا أعرف تفاصيل ذلك الخبر، ولا من الذى «دبس» مجمع اللغة فى هذا الأمر..إلخ. ولكنى أنتهز هذه الفرصة لأقول إننى أعتقد، أن مهمة ووظيفة «مجمع اللغة العربية» يجب أن تتجاوز بكثير مهمة تعريب وضبط الكلمات أو المفردات والألفاظ، العامية التى تتوالد يوميا تقريبا لأسباب كثيرة مفهومة، مثل التطور الكبير، غير المسبوق، فى وسائل التواصل الرسمى أو الاجتماعى، خاصة وأن تلك الكلمات تظهر فى كل أنحاء البلدان الناطقة بالعربية، التى تتصل بالعالم كله، وفقا لتعدد المجتمعات العربية! وإلا فلينشغل المجمع مثلا بتأصيل كلمات عامية مصرية تتوالى فى مصر، مثلما يقال إن فلانا «ثبت» فلانا، أو «اشتغله»! أو حور كلامه مع علان أو «دحلبه»!. والأمر نفسه ينطبق تماما على باقى المجتمعات العربية، على نحو يمكن الإفاضة فيه كثيرا. إن تلك بحق أحد التحديات الكبرى الجادة للمجمع! نعم. أيها السادة، لابد أن ينصرف أعضاؤه الأجلاء إلى المهمة التى أكاد أعتبرها مقدسة، وهى «تبسيط قواعد نحو اللغة العربية» نعم، أكرر تبسيط قواعد اللغة العربية، لطلبة وطالبات المدارس فى مصر: إنها قواعد وصيغ يستعصى فهمها على طلاب المدارس العامة العربية، ويجد أبناء النخبة من دارسى اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية ...إلخ أن استيعابهم قواعد تلك اللغات الأجنبية – وياللأسف- أيسر بكثير من استيعاب قواعد لغتهم الأم «اللغة العربية »!!

arabstoday

GMT 03:59 2026 السبت ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

في انتظار الرابع

GMT 03:58 2026 السبت ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

الجُرف والضاحية وضَحْيان

GMT 03:57 2026 السبت ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

براءة الحقائق من مراوغات اللغو

GMT 03:56 2026 السبت ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

خلوة بني ياس في زمن عسير

GMT 03:54 2026 السبت ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

في الكنيست الإسرائيلي... التزام التعليمات سرُّ البقاء

GMT 03:53 2026 السبت ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

من يالطا إلى شنجن

GMT 03:52 2026 السبت ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

مقاييس قوة الدولة في الحاضر العربي

GMT 03:50 2026 السبت ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

جرف الصخر... شفا التصادم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

تدبيس المجمع تدبيس المجمع



سر أناقة منى زكي وأجمل إطلالاتها بفساتين السهرة

القاهرة ـ العرب اليوم

GMT 07:40 2026 الجمعة ,20 تشرين الثاني / نوفمبر

زلزال بقوة 5.6 درجة يضرب جنوب شرق جزر لويالتي بالمحيط الهادئ

GMT 09:18 2026 الخميس ,19 تشرين الثاني / نوفمبر

استشهاد شاب وإصابة سيدة في قطاع غزة بقصف إسرائيلي

GMT 07:45 2026 الخميس ,19 تشرين الثاني / نوفمبر

تايلور سويفت تسخر من إخفاقها المتكرر في جوائز "غرامي"

GMT 09:40 2026 الخميس ,19 تشرين الثاني / نوفمبر

أهمية شرب الماء لمرضى السكري من النوع الثاني

GMT 01:24 2026 الجمعة ,20 تشرين الثاني / نوفمبر

الاتحاد الأوروبي يستدعي ممثل روسيا إثر تضرر سفارات في كييف

GMT 06:39 2026 الخميس ,19 تشرين الثاني / نوفمبر

سر أناقة منى زكي وأجمل إطلالاتها بفساتين السهرة
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
Pearl Bldg.4th floor 4931 Pierre Gemayel Chorniche, Achrafieh Beirut - Lebanon
arabs, Arab, Arab