انخفاض الين الياباني يؤثرعلى قطاعات الآليات والصلب والسيارات

أظهر تقرير للبنك المركزي الأحد أن صناعات الآليات والصلب و السيارات في كوريا الجنوبية يمكن أن تتأثر سلبا من ضعف الين لفترة طويلة لأنه يضعف القدرة التنافسية لأسعارها في الأسواق الخارجية . وظل الين يشهد تراجعا بشكل حاد مقابل الدولار الأمريكي ، مما يساعد على تعزيز القدرة التنافسية للمنتجات اليابانية من ناحية السعر . وهذا ما يثير المخاوف من أن صادرات كوريا الجنوبية يمكن أن تتأثر سلبا حيث أن العديد من منتجاتها تنافس مع المنتجات اليابانية في السوق العالمية . وقال بنك كوريا في التقرير ، إن تراجع صادرات الآلات والصلب وغيرها في العام الماضي يعود في جزء منه لانخفاض قيمة الين. على وجه الخصوص، أظهر التقرير أن سعر الوحدة من الآلات المصنوعة الكورية أصبح أكثر تكلفة من سعر نظيرتها اليابانية بنسبة 15% في الفترة من سبتمبر إلى أكتوبر ، وأن ذلك يعزى إلى انخفاض قيمة الين. وأضاف أن السيارات ومنتجات الصلب أصبحت أيضا أكثر كلفة بنسبتي 8%و 5% على التوالي من تلك التي تنتجها اليابان . وقال تقرير البنك المركزي أن الأثر السلبي لانخفاض الين كان " هامشيا " حتى العام الماضي ، ولكن المزيد من الانخفاض قد يتسبب في تدهور الأمور مستقبلا ، وحث الشركات الكورية في تلك المجالات على " البقاء في حالة تأهب ". إلا أن التقرير ، رفض المخاوف من أن انخفاض قيمة الين قد يقوض صادرات البلاد الإجمالية بشكل ملحوظ ، قائلا إن تحسين القدرة التنافسية غير السعرية وتوسيع الإنتاج في الخارج قد يساعد على التعامل بشكل أفضل مع هذه المخاطر الخارجية.