صدور كتاب "مقالة في العبودية المختارة" للفرنسى لابويسيه

صدر مع مجلة الدوحة لشهر مارس الحالى كتاب "مقالة في العبودية المختارة" لايتيان دي لابويسيه ترجمة مصطفى صفوان في 89 صفحة من الحجم المتوسط. يحتوي الكتاب على توطئة في الانعتاق وحياة المؤلف لابويسيه وأعماله ومقال "في العبودية المختارة". ومؤلف الرسالة هو ايتيان دي لابويسيه الذي ولد في مدينة سارلا عام 1530 والفترة التي عاشها المؤلف هي فترة النقاش العظيم الذي ساد انبثاق الافكار الحديثة في أوروبا في القرن السادس عشر ولكن لم يكن هذا النقاش دون معارضة وهي فترة كان الصراع فيها داميا بين مكونات المجتمع الأوروبي الدينية والقومية، وكانت الكنيسة قد غرقت في عصر الخرافة. ويناقش الكتاب فكرة مركزية هي "هل الحرية مطلب مركزي للانسانية وإن كانت كذلك لماذا يقبل البعض أن يكون مستعبدا بشكل طوعي دون أن يحاول التخلص من عبوديته؟"، ويحاول الاجابة عن هذا السؤال الكبير والمعقد الذي أرق الانسانية طويلا بالاشارة إلى أهمية الوعي لدى الانسان وكيف يتكون هذا الوعي سواء الوعي بمقاومة العبودية أو نقص الوعي بقبولها. ويضم الكتاب صرخة ايتيان دى لابويسية قبل خمسة قرون التي لازالت تتردد في أرجاء مختلفة من المعمورة، فالحرية تلك التي يبحث عنها الانسان لا زالت متنازل عنها في مكان ومزيفة في مكان آخر ولازال قوله إن الحيوان لايتنازل عن حريته إلا بعد دفاع ضروس ولكن الانسان يفعل ذلك بسبب الحاجة أو غياب الوعي باقيا.