قصف إسرائيلي عنيف يستهدف حي الزيتون في غزة حزب الله يعلن مقتل أحد عناصره في قصف إسرائيلي على جنوب لبنان قصف مدفعي إسرائيلي مكثف يستهدف حي الشجاعية شرق مدينة غزة حزب الله نفذ 8 عمليات ضد إسرائيل خلال 24 ساعة ثلوج وسيول تضرب عدة مناطق في السعودية ارتفاع شهداء العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة لـ 34568 فلسطيني وإصابة 77765 آخرين يونايتد إيرلاينز تمدد إلغاء الرحلات الجوية من نيويورك لتل أبيب حتى 9 مايو مركبة الفضاء الصينية “شنتشو-17” تهبط إلى الأرض بعد إنجاز مهمة دامت 6 أشهر الجيش الإسـ ـرائيلي يعلن إطلاق النار على مجموعة من المشتبه بهم قرب الحدود مع مصر إغلاق 7 مطارات في إندونيسيا بسبب الرماد البركاني المتصاعد من جبل روانج

أخر الأخبار

قريبا"أرض تتسع للجميع" قصص قصيرة جدا لـ3 كتاب أميركيين

GMT 08:51 2019 الأحد ,28 تموز / يوليو

العرب اليوم - قريبا"أرض تتسع للجميع" قصص قصيرة جدا لـ3 كتاب أميركيين

القصصية "أرض تتسع للجميع"

واشنطن - العرب اليوم

تصدر قريبا ترجمة المجموعة القصصية "أرض تتسع للجميع" لمجموعة من الكتاب الأميركيين "ليديا ديفز، روبرت سكوتليريو، جوى وليمز" بترجمة صادق زورة، عن دار شهريار، وجاء على غلاف الكتاب القصة القصيرة جدًا، هذا الجنس الأدبى الذى يتماس أو يتقاطع مع حدود أجناس أدبية أخرى كالشعر والمقالة، أخذ يترسخ ويسود فى المشهد الأدبى المعاصر.

يعزى هذا الانتشار إلى جهود كتاب بارعين ترجمنا بعضا من أعمالهم هنا، قاموا بإحياء القصة القصيرة جدا وتخليصها من الترهل اللغوى والفيوضات العاطفية الزائدة. حظيت أعمال جوى وليمز – التى نقدمها لأول مرة هنا لقراء العربية وليديا ديفز القصصية باهتمام وتقدير بالغين فى الأوساط الأدبية العالمية، وخلفت مقلدين ومريدين، وأثارت جدلا ونقاشا واسعين أيضا.

العادى والمهمل والهامشى تلك هى المناطق التى ينهل منها الكتاب الثلاثة ثيمات قصصهم محيلنها إلى بؤر تمور بالمعنى والحياة، ويعد التركيز والتكثيف والاقتصاد اللغوى من السمات الأسلوبية المميزة لقصص هذه المجموعة.

ويشترك الكتاب الثلاثة هنا فى محاولاتهم لرصد الذات الإنسانية فى تجلياتها اليومية وتحليل قوتها وهشاشتها، يتم كل ذلك عبر تناول اللغة وفحص علاقتها بالواقع الغرائبى مع اليومى والساخر مع الجاد فى نسيج قصصى مدهش ومثير.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

قريبا"أرض تتسع للجميع" قصص قصيرة جدا لـ3 كتاب أميركيين

القصصية "أرض تتسع للجميع"

واشنطن - العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

الجنيه السوداني

الخرطوم -العرب اليوم

غادة عادل

القاهرة - العرب اليوم

تيك توك

واشنطن -العرب اليوم

مؤتمر الشارقة للرسوم المتحركة

الشارقة - العرب اليوم

مدرب مانشستر سيتي بيب غوارديولا

لندن - العرب اليوم

الخضروات والفواكه

لندن -العرب اليوم

المخرجة اللبنانية نادين لبكي

بيروت ـ العرب اليوم