جيرونا يدهس برشلونة ويمنح ريال مدريد لقب الدوري الإسباني حركة الحوثيين تهدد كافة السفن المتجهة لإسرائيل من أي مكان في حال الهجوم على رفح قصف مدفعي وجوي للاحتلال الإسرائيلي على قرى وبلدات جنوب لبنان الاحتلال يعتقل حارس قنصل اليونان في القدس بعد الاعتداء عليه إصابات بالاختناق خلال اقتحام الاحتلال الإسرائيلي بلد بيتا جنوب نابلس 3 شهداء بينهم طفلان في قصف الاحتلال الإسرائيلي منزلا شرقي رفح ارتفاع حصيلة ضحايا الفيضانات في البرازيل إلى 56 قتيلا مظاهرات حاشدة في تل أبيب للمطالبة بإتمام صفقة التبادل بين إسرائيل وحماس الإعصار "هدايا" يضرب كينيا وتنزانيا وسط فيضانات مدمرة سرعته 165 كيلومترا في الساعة غانتس يرفض التصريحات بالقيام بعملية رفح حتى لو تم التوصل لاتفاق الهدنة

أخر الأخبار

تتناول 10 حكايات لشخصيات مأزومة فشلت في التكيف مع الواقع

مجموعة قصصية مصرية جديدة "سعادة السوبر ماركت" تترجم إلى الروسية

GMT 03:20 2019 الخميس ,03 تشرين الأول / أكتوبر

العرب اليوم - مجموعة قصصية مصرية جديدة "سعادة السوبر ماركت" تترجم إلى الروسية

المجموعة القصصية "سعادة السوبر ماركت"

موسكو - العرب اليوم

صدرت عن دار نشر "آرت هاوس ميديا" Art House Media في موسكو الترجمة الروسية للمجموعة القصصية "سعادة السوبر ماركت" للروائية المصرية، ضحى عاصي.

وكانت الطبعة الأولى للمجموعة قد صدرت عن دار ميريت عام 2009 ، وقد اختارت المترجمة، منى خليل، عنوان "لوجي يجب أن تعاقب" للطبعة الروسية للمجموعة.

"الثور المجنح العراقي" يعود إلى بلاد وادي الرافدين
وتتناول المجموعة 10 قصص لشخصيات مأزومة، فشلت في التكيف مع الواقع، عاجزة عن الوصول إلى حلم السعادة الآن وهنا، حيث تواجه هذه الشخصيات صعوبة في التواصل مع الآخرين، على خلفية واقع اقتصادي وسياسي واجتماعي متغير، فلا تكاد تدرك من يتغير بالنسبة لمن، وما السر وراء عدم تحقق الأحلام، أهو الواقع الصعب والمتغير، أم هو ضعف الإرادة والهزيمة في صراع النفس، حتى باتت الانتصارات اليومية الصغيرة بمثابة نصر مبين.

وضحى عاصي هي قاصة وروائية، صدرت لها مجموعتان قصصيتان هما: فنجان قهوة، عن دار نشر شرقيات عام 2007، وسعادة السوبرماركت، عن دار ميريت للنشر عام 2009، ورواية 104 القاهرة عن دار بيت الياسمين للنشر عام 2016، بالإضافة إلى كتاب "محاكمة مبارك بشهادة السيدة نفيسة" في علم الاجتماع السياسي، عن دار نهضة مصر عام 2012.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

مجموعة قصصية مصرية جديدة "سعادة السوبر ماركت" تترجم إلى الروسية

المجموعة القصصية "سعادة السوبر ماركت"

موسكو - العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

صندوق النقد الدولي

عدن ـ العرب اليوم

الممثلة عائشة بن أحمد

القاهرة -العرب اليوم

الأرض

لندن -العرب اليوم

الأمير والشاعر بدر بن عبدالمحسن،

الرياض -العرب اليوم

الإسباني جوسيب غوارديولا

لندن -العرب اليوم

الخضروات والفواكه

لندن -العرب اليوم

المخرجة اللبنانية نادين لبكي

بيروت ـ العرب اليوم