إسبانيا تحظر وسائل التواصل الاجتماعى على الأطفال دون سن 16 عامًا اتحاد جدة السعودي يعلن رسميًا رحيل الفرنسي نجولو كانتي سناب شات يحجب 415 ألف حساب قاصر في أستراليا شهيدان في خان يونس جراء استهداف الاحتلال الإسرائيلي لخيم النازحين مجلس الشيوخ الأميركي يتهم البنوك السويسرية بإخفاء معلومات عن حسابات النازيين أسعار الذهب في قطر تواصل الهبوط مع تراجع الأوقية عالميًا صباح الأربعاء تراجع أسعار الذهب في الإمارات مع استمرار الضغوط العالمية صباح الأربعاء انخفاض الذهب عالميًا ينعكس على أسعار المعدن النفيس في السعودية صباح الأربعاء الاحتلال يحول منازل لفلسطينيين في حزما ثكنا عسكرية القوات السورية تدخل مدينة القامشلي تنفيذا للاتفاق مع «قسد»

أخر الأخبار

تتناول 10 حكايات لشخصيات مأزومة فشلت في التكيف مع الواقع

مجموعة قصصية مصرية جديدة "سعادة السوبر ماركت" تترجم إلى الروسية

GMT 03:20 2019 الخميس ,03 تشرين الأول / أكتوبر

العرب اليوم - مجموعة قصصية مصرية جديدة "سعادة السوبر ماركت" تترجم إلى الروسية

المجموعة القصصية "سعادة السوبر ماركت"

موسكو - العرب اليوم

صدرت عن دار نشر "آرت هاوس ميديا" Art House Media في موسكو الترجمة الروسية للمجموعة القصصية "سعادة السوبر ماركت" للروائية المصرية، ضحى عاصي.

وكانت الطبعة الأولى للمجموعة قد صدرت عن دار ميريت عام 2009 ، وقد اختارت المترجمة، منى خليل، عنوان "لوجي يجب أن تعاقب" للطبعة الروسية للمجموعة.

"الثور المجنح العراقي" يعود إلى بلاد وادي الرافدين
وتتناول المجموعة 10 قصص لشخصيات مأزومة، فشلت في التكيف مع الواقع، عاجزة عن الوصول إلى حلم السعادة الآن وهنا، حيث تواجه هذه الشخصيات صعوبة في التواصل مع الآخرين، على خلفية واقع اقتصادي وسياسي واجتماعي متغير، فلا تكاد تدرك من يتغير بالنسبة لمن، وما السر وراء عدم تحقق الأحلام، أهو الواقع الصعب والمتغير، أم هو ضعف الإرادة والهزيمة في صراع النفس، حتى باتت الانتصارات اليومية الصغيرة بمثابة نصر مبين.

وضحى عاصي هي قاصة وروائية، صدرت لها مجموعتان قصصيتان هما: فنجان قهوة، عن دار نشر شرقيات عام 2007، وسعادة السوبرماركت، عن دار ميريت للنشر عام 2009، ورواية 104 القاهرة عن دار بيت الياسمين للنشر عام 2016، بالإضافة إلى كتاب "محاكمة مبارك بشهادة السيدة نفيسة" في علم الاجتماع السياسي، عن دار نهضة مصر عام 2012.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

مجموعة قصصية مصرية جديدة "سعادة السوبر ماركت" تترجم إلى الروسية

المجموعة القصصية "سعادة السوبر ماركت"

موسكو - العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

أسعار النفط,

واشنطن ـ العرب اليوم

النجمة الكبيرة ماجدة الرومي

القاهرة ـ العرب اليوم

شركة "مايكروسوفت" الأمريكية

واشنطن ـ العرب اليوم

معرض القاهرة الدولي للكتاب

القاهرة ـ العرب اليوم

كريم بنزيما

الرياض ـ العرب اليوم

مخيمات النازحين في قطاع غزة

غزة - العرب اليوم

أحلام باطلالة باللون الازرق

أبوظبي - العرب اليوم