البحرين :بروتوكول تجنب الإزدواج الضريبي مع الصين

 أقر مجلس الشورى البحريني مشروع قانون بالتصديق على البروتوكول للاتفاقية بين حكومتي مملكة البحرين وجمهورية الصين الشعبية بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب المفروضة على الدخل. وذكرت وكالة الأنباء البحرينية " بنا " أن أعضاء مجلس الشورى وافقوا بالأغلبية على مشروع القانون خلال جلسة المجلس التي عقدت اليوم. وكانت لجنة الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الوطني في مجلس الشورى قد أوصت بالموافقة على مشروع قانون بالتصديق على البروتوكول للاتفاقية بين البحرين والصين. ويتكون البروتوكول من ديباجة وتسعة مواد ويهدف إلى تعديل اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب المفروضة على الدخل بين حكومتي البحرين والصين والموقعة في العاصمة بكين يوم / 16 / مايو من عام 2002. ويهدف البروتوكول إلى أن تقوم السلطات الضريبية المختصة في الطرفين المتعاقدين بتقديم المساعدة من خلال تبادل المعلومات ذات الصلة بإدارة وتنفيذ القوانين الوطنية لهما وفيما يتعلق بالضرائب المعنية في الاتفاقيات وتتضمن هذه المعلومات تحديد وتقييم وتحصيل هذه الضرائب واسترداد وتنفيذ المطالبات للاستحقاقات الضريبية أو التحقيق في المسائل الضريبية على أن يتم تبادل المعلومات وفقا لأحكام هذه الاتفاقية بسرية تامة.