مناقشة ثلاثة كتب عن فلسطين في المركز القومي للترجمة الأربعاء
آخر تحديث GMT20:04:48
 العرب اليوم -
اندلاع مواجهات بين مصلين والشرطة الإسرائيلية في المسجد الأقصى وإطلاق قنابل الصوت على المصلين استشـهاد فلسطينيين 2 وإصابة ثالث بجراح خطيرة برصاص الاحتلال الأمين العام لـ"حزب الله" اللبناني ينفي إصابته بفيروس كورونا إرتقاء طفلين جراء إنفجار لغم من مخلفات الحرب بمنطقة كفر بطنا بريف دمشق أنباء عن عدوان إسرائيلي نفذته مروحية على إحدى مناطق القنيطرة السوريّة دون وقوع خسائر إرتقاء الفتى الفلسطيني سعيد يوسف عودة "١٦ عاما" جرّاء إصابته برصاص الجيش الإسرائيلي عند مدخل قرية أُودَلا جنوب نابلس الرئيس العراقي يقول إن بغداد إستضافت أكثر من جولة محادثات سعودية إيرانية بعد فشل نتنياهو بتشكيل حكومة غارات جوية تستهدف عدة مناطق سورية المطرب اللبناني عاصي الحلاني في تغريدة على توتير يدعوا متابعيه: "لا تبخلوا بإسعاد من تحبون. كل المواقف تتلاشى سريعًا من الذاكرة إلا سعادة أهديتها من تحب..❤️ الأصوات التي سمعت في سماء اللاذقية وطرطوس ناجمة عن تصدي الدفاعات الجوية السورية لأهداف معادية
أخر الأخبار

مناقشة ثلاثة كتب عن فلسطين في المركز القومي للترجمة الأربعاء

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - مناقشة ثلاثة كتب عن فلسطين في المركز القومي للترجمة الأربعاء

المركز القومي للترجمة
القاهرة - أ ش أ

ينظم المركز القومي للترجمة في السادسة مساء اليوم الأربعاء ندوة بعنوان "فلسطين والذاكرة الشخصية" يشارك فيها كل من د. محمد خالد الأزعر المستشار الثقافي لسفارة فلسطين، د. عبد العليم محمد د. سحر حمودة، ويديرها الدكتور أنور مغيث.

وعقب الندوة، يعرض الفيلم الوثائقي الفلسطيني "الزمن المفقود" من إخراج مصطفى النبيه، والذي تقدمه مؤسسة كارداج لفنون السينما، بالتزامن مع انطلاق مهرجان القدس السينمائي الدولي.

تناقش الندوة ثلاثة كتب تناولت فلسطين عبر أوجه مختلفة، حيث يقدم كارل صباغ مؤلف كتاب "فلسطين تاريخ شخصي"- الذى غادر فلسطين للدراسة فى بريطانيا وصار من أشهر المذيعين العرب في الإذاعة البريطانية أثناء الحرب العالمية الثانية- قصة عائلة صباغ ذات التاريخ الطويل في فلسطين، ويركز على تاريخ 400 سنة مضت، وهي مدة فيها من الأدلة الموثقة ما يثبت الوجود المتواصل للفلسطينيين ومنهم أفراد عائلة صباغ، وأنهم الغالبية العظمى على أرض فلسطين.

الكتاب من ترجمة محمد سعد الدين زيدان، ومراجعة محمد شاهين.

أما رواية "كان يا ما كان في القدس" من تأليف سحر حمودة وترجمة هند فتياني ومراجعة مصطفى رياض، فهي رواية حقيقية عن حياة عائلة عاشت تحت الاحتلال في مدينة مقدسة، وذلك على خلفية من العنف إثر ما حدث في حرب 1948؛ حيث يتبين أنه من المستحيل العيش بسلام يبن الأعداء مما دفع الراوية إلى أن تبدأ حياة جديدة في ظل ظروف صعبة، وتروض نفسها على فكرة المنفى .

الكتاب الثالث هو "فلسطين... إلى أين: حل الدولة أم الدولتين" من تحرير جميل هلال، ومن ترجمة وتقديم أحمد حسني البشاري، وهو عبارة عن إحدى عشرة دراسة تناولت فكرة حل الدولتين منذ أن تبنتها منظمة التحرير الفلسطينية عام 1988، وحتى توقيع اتفاقيات أوسلو التي اعتبرها معظم الباحثين أنها همشت دور منظمة التحرير الفلسطينية، واهتمت بفلسطين من الداخل (الضفة وغزة) على حساب فلسطين من الخارج (الشتات).

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

مناقشة ثلاثة كتب عن فلسطين في المركز القومي للترجمة الأربعاء مناقشة ثلاثة كتب عن فلسطين في المركز القومي للترجمة الأربعاء



سيرين عبد النور تعيد ارتداء فستان ظهرت به وفاء الكيلاني

بيروت ـ العرب اليوم

GMT 08:30 2021 الأربعاء ,05 أيار / مايو

فساتين أنيقة بتصاميم مختلفة لربيع وصيف 2021
 العرب اليوم - فساتين أنيقة بتصاميم مختلفة لربيع وصيف 2021

GMT 08:40 2021 الأربعاء ,05 أيار / مايو

أفكار ديكورات منزلية بسيطة لعيد الفطر 2021
 العرب اليوم - أفكار ديكورات منزلية بسيطة لعيد الفطر 2021

GMT 10:41 2021 الأربعاء ,28 إبريل / نيسان

فورد تخوض تحدي تصنيع بطاريات سياراتها الكهربائية

GMT 02:53 2021 الإثنين ,26 إبريل / نيسان

مصر تنتظر أكثر من مليون سائح روسي هذا العام

GMT 00:17 2014 الأحد ,05 تشرين الأول / أكتوبر

سبّ الزوج لزوجته يولّد الكراهيّة ويحطم نفسية المرأة

GMT 05:17 2015 الخميس ,15 تشرين الأول / أكتوبر

المعالم الأثرية والطبيعة الخلابة في الصويرة تجذب السياح

GMT 05:19 2021 الجمعة ,23 إبريل / نيسان

فولكس فاجن ID.4 تفوز بجائزة سيارة العام

GMT 20:45 2021 الثلاثاء ,20 إبريل / نيسان

9 سيارات "هاتشباك" تودع الأسواق بنهاية 2021

GMT 11:22 2017 الإثنين ,13 آذار/ مارس

فوائد يحققها تناول اليوسفي لمرضى السكري

GMT 18:57 2013 الأربعاء ,11 كانون الأول / ديسمبر

أسباب تفضيل الرّجال الزّواج من صغيرة السّن

GMT 19:27 2018 الأحد ,10 حزيران / يونيو

الصحابية عاتكة بنت زيد زوجة الشهداء
 
syria-24
Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab