الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT11:37:30
آخر تحديث GMT11:37:30
"فن ترجمة الشعر" محاضرة في فنون أبها
فن ترجمة الشعر
ابها - واس
نظم فرع جمعية الثقافة والفنون بأبها مساء أمس، محاضرة عن فن ترجمة الشعر تحدث فيها الشاعر والمترجم شريف بقنه وأدارها الشاعر إبراهيم حلوش, وذلك بمسرح فنون أبها .
وأوضح الشاعر والمترجم شريف بقنه في ورقته أن الترجمةُ أسهمت في تاريخ الثقافات البشرية والأديان السماوية إسهاماً أساسياً و جذرياً، وأصّلت في تبادل المفاهيم و الاعتقادات الفلسفية و الفكرية منذ بزوغ فجر الإنسانية، عاداً رسوم الكهوف نوعاً أولياً لترجمة الاعتقادات الفكرية عن الكون والوجود, مبينا أن الترجمة الأدبية أحد أكثر أنواع الترجماتِ صعوبةً وتحد، حيث أن المترجم مطالب بنقل روح النص الإبداعي من الثقافة الأجنبية إلى الثقافة المحلية محافظاً على ذات الروح الشعرية والدرجة الابداعية، مُغامراً بالأمانة الحرَفية لأجل الصنعة الابداعية .
- السبت ,05 حزيران / يونيو GMT 11:29 2021 تكليف الفنان أيمن عبد الرحمن بالتوثيق المسرحي في المركز القومي
- الثلاثاء ,25 أيار / مايو GMT 11:28 2021 إيناس عبد الدايم تعتمد جوائز المسابقة الأدبية المركزية لقصور الثقافة
- الأحد ,23 أيار / مايو GMT 05:59 2021 الآثار المصرية تعلن العثور على ختم محمد علي خلال أعمال تطوير مسجده
GMT 20:19 2023 الخميس ,16 آذار/ مارس
اكتشاف مذهل لبقايا معبد الشمس في مصر
GMT 11:29 2021 السبت ,05 حزيران / يونيو
تكليف الفنان أيمن عبد الرحمن بالتوثيق المسرحي في المركز القوميGMT 12:52 2021 الإثنين ,31 أيار / مايو
بدء فعاليات ملتقى الخط العربي بمشاركة 153 فناناً الثلاثاء
GMT 11:28 2021 الثلاثاء ,25 أيار / مايو
إيناس عبد الدايم تعتمد جوائز المسابقة الأدبية المركزية لقصور الثقافةGMT 05:59 2021 الأحد ,23 أيار / مايو
الآثار المصرية تعلن العثور على ختم محمد علي خلال أعمال تطوير مسجدهصندوق النقد الدولي يخفض توقعات النمو بالشرق الأوسط إلى 2.6 % لعام 2025
القاهرة ـ العرب اليوم
خفّض «صندوق النقد الدولي»، الخميس، توقعاته للنمو الاقتصادي بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2025 إلى 2.6 في المائة فقط، مشيراً إلى «تصاعد حالة عدم اليقين في التجارة العالمية» و«انخفاض أسعار النفط&...المزيدإليسا تفتح صفحة جديدة في مسيرتها الفنية بألبوم جديد وجولات عالمية وحفلات ضخمة
بيروت ـ العرب اليوم
النجمة إليسا كشفت مؤخراً عن ملامح مفاجآتها الفنية والتي تعزز بها حضورها الفني في 2025، وشوقت الجمهور لأعمالها الجديدة بعد الكشف عن انطلاق رحلة ألبومها الجديد، بالإضافة إلى حفلاتها الكبرى المنتظرة في 2025. وتشهد الفتر...المزيدمنصة إكس تطلق منصة مراسلة جديدة تسمى XChat
واشنطن ـ العرب اليوم
تسعى شركة X، المعروفة سابقًا باسم Twitter، إلى استبدال قسم الرسائل المباشرة بمنصة مراسلة جديدة تسمى XChat.ألمح زاك وارونيك، مهندس البرمجيات في شركة X، إلى أن الشركة ستحذف قسم الرسائل المباشرة اليوم، ردًا على مستخدم واجه ...المزيد"لام شمسية" يثير جدلاً واسعاً بعد طرحه قضية التحرش الجنسي بالأطفال
القاهرة ـ العرب اليوم
حالة جدل كبرى تزامنت مع عرض الحلقة الأخيرة من مسلسل "لام شمسية"، الذي عرض في النصف الثاني من شهر رمضان، وحقق نجاحا كبيرا، واستحوذ على متابعة الجمهور. وطرح المسلسل الذي قام ببطولته أحمد السعدني وأمينة خليل ومحم...المزيد
GMT 20:34 2025 الجمعة ,02 أيار / مايو
خالد البلشي نقيبًا للصحافيين لفترة ثانية بنسبة أصوات وصلت لـ 55 %
GMT 22:39 2025 الجمعة ,02 أيار / مايو
جنبلاط يزور دمشق ويلتقي الرئيس السوري أحمد الشرع في قصر الشعب بالتزامن مع توتر أمني وقصف إسرائيلي على العاصمة
GMT 12:39 2025 الجمعة ,02 أيار / مايو
اليوم العالمي لحرية الصحافة يسلط الضوء على معاناة الصحفيين السوريين
GMT 09:30 2025 السبت ,03 أيار / مايو
نتنياهو يوافق على خطط لتوسيع العمليات العسكرية في قطاع غزة
GMT 08:52 2025 السبت ,03 أيار / مايو
مولود جديد في غزة يعاني من غياب الدماغ وسط ارتفاع في حالات التشوهات بين الأجنة
GMT 07:28 2025 السبت ,03 أيار / مايو
محمد منير يتخذ خطوة جديدة في ألبومه المقبل
GMT 05:42 2025 السبت ,03 أيار / مايو
طبيبة أردنية تصبح أول عربية يدعمها ترامب لتولي منصب الجراح العام في الولايات المتحدة
GMT 23:49 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
100 قتيل حصيلة اشتباكات جرمانا وصحنايا قرب العاصمة السورية دمشق
GMT 23:40 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
القهوة تساهم في تعزيز القوة البدنية لدى كبار السن وتحسين أدائهم الحركي
GMT 22:38 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
استئناف الرحلات الجوية من مطار بغداد الدولي بعد توقفها لسوء الأحوال الجوية
GMT 22:36 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
زلزال بقوة 3.9 درجة يضرب المغرب
GMT 23:55 2025 الجمعة ,02 أيار / مايو
يوتيوب يختبر ميزة تعتيم الصور المصغرة لمقاطع الفيديو ذات الطابع الإباحي
GMT 23:53 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
واتساب تتيح قريبًا التفاعل مع الرسائل والصور باستخدام الملصقات
GMT 23:34 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
الإمارات تعلن نيتها رفع حظر السفر إلى لبنان بعد تحسين العلاقات الدبلوماسية
GMT 14:04 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
سوريا تعلن هدوء حذر في ريف دمشق عقب اتفاق للتهدئة وانتشار أمني مكثف
GMT 14:06 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
الذهب عند أدنى مستوى في أسبوعين مع انحسار التوترات التجارية
GMT 06:45 2025 الجمعة ,02 أيار / مايو
أربيل والسليمانية والقوة الناعمة الكردية
GMT 14:02 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
رياح عاتية وأمطار غزيرة وأمواج عالية وثلوج تضرب نيوزيلندا
GMT 13:58 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
قوة إسرائيلية تتوغل بين بلدتين سوريتين في ريف القنيطرة
GMT 13:59 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
قوات الدعم السريع تقصف القصر الجمهوري في الخرطوم بمدفعية بعيدة المدى
GMT 13:58 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
استشهاد 14 فلسطينيا في قصف إسرائيلي على قطاع غزة
GMT 04:01 2025 الجمعة ,02 أيار / مايو
طيران الاحتلال المسير يشن غارة على محيط أبراج المقوسي شمال مدينة غزة
GMT 10:48 2025 الجمعة ,02 أيار / مايو
جريمة الإخوان المسلمين في حق الأردن…
GMT 03:57 2025 الجمعة ,02 أيار / مايو
صفارات الإنذار تدوي في عدة مناطق إسرائيلية بعد إطلاق صاروخ باليستي من اليمن
GMT 13:49 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
أكبر حريق منذ عقد يهدّد القدس وإسرائيل تعلن حالة الطوارئ وتطلب مساعدة دولية
GMT 07:43 2025 الجمعة ,02 أيار / مايو
الدولار يتجه لثالث مكاسب أسبوعية وسط انحسار مخاوف الرسوم الجمركية
GMT 14:21 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
غزة تحت الحصار مجاعة وشيكة "وورلد سنترال كيتشن" يغلق مؤسساته والأزمة الإنسانية تتفاقم مع تصاعد القصف والتهجير
GMT 06:29 2025 الجمعة ,02 أيار / مايو
تصعيد كبير في الحرب بين روسيا وأوكرانيا وتبادل مكثف للهجمات بالمسيرات وسط سقوط قتلى واتهامات باستهداف مدنيين
GMT 04:03 2025 الجمعة ,02 أيار / مايو
مقتل وإصابة خبراء دفاع جوي وقيادات حوثية بقصف أميركي شرق صنعاء
GMT 08:05 2025 الجمعة ,02 أيار / مايو
ترامب يُوقّع أمرا يُخفّض تمويل مؤسستين إخباريتين
GMT 04:00 2025 الجمعة ,02 أيار / مايو
الأمن السوري يستعد لدخول جرمانا بعد اتفاق بين دمشق ووجهاء الطائفة الدرزية
GMT 12:08 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
غادة عبد الرازق تشن هجومًا على المخرجين بسبب انشغالهم بأنفسهم
GMT 12:24 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
نتنياهو يُعلن اعتقال 18 مشتبهًا بهم في إشعال حرائق جبال القدس
GMT 12:31 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
قوات الدعم السريع تقصف القصر الجمهوري في الخرطوم بمدفعية بعيدة المدى
GMT 14:07 2025 الخميس ,01 أيار / مايو
باير ليفركوزن يعلن رسميًا ضم الجزائري إبراهيم مازا لمدة 5 مواسم
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك