40 قتيلا في هجوم على مدينة الأبيض في شمال كردفان بالسودان تضرر مصافي نفط في مقاطعة ياروسلافل الروسية جراء هجمات بمسيرات أوكرانية مقتل شخصين بضربة أميركية استهدفت قارب مهربين في المحيط الهادئ ارتفاع حصيلة ضحايا إعصار كالمايغي في الفلبين مدفعية الاحتلال تقصف المياه اللبنانية قبالة الناقورة غارات إسرائيلية تستهدف مناطق شرق خان يونس زلزال بقوة 6.2 يضرب إندونيسيا وفاة مدرب أثناء مباراة وانهيار اللاعبين في الدوري الصربي الممتاز لكرة القدم انتخاب الديمقراطية أبيغيل سبانبرغر حاكمة لولاية فيرجينيا لأول مرة في التاريخ الإعصار كالمايجي يضرب وسط الفلبين مخلفا قتيلا واحدا وآلاف النازحين

أخر الأخبار

"الضوء الخافت" رواية الإيطالي أنطونيو موريسكو بترجمة هبة فاروق

GMT 12:35 2018 الجمعة ,23 آذار/ مارس

العرب اليوم - "الضوء الخافت" رواية الإيطالي أنطونيو موريسكو بترجمة هبة فاروق

رواية "الضوء الخافت"

القاهرة ـ أ ش أ

أصدرت دار "بعد المتوسط" رواية "الضوء الخافت" للكاتب الإيطالي أنطونيو موريسكو، وتم ترجمتها عن الإيطالية هبة فاروق، وتصدرت غلاف الطبعة العربية لوحة للفنانة فدوى رمضان.

يذكر أن دار "بعد المتوسط"، ومقرها بوسط القاهرة، أصدرت هذه الطبعة بدعم من وزارة الخارجية الإيطالية.

في مكان بعيد عن العالم، وسط الأدغال، في بلدة قديمة مهجورة وموحشة، يعيش رجل وحده في عزلة تامة، ولكن هناك لغزا غامضا يكدر عزلته: ففي كل ليلة، في الساعة ذاتها، ينطلق فجأة في العتمة ضوء خافت، في مكان ما على التلال، قبالة منزله الحجري.

ترى ما هذا الضوء؟ أهو ضوء يشعله شخص ما يسكن في بلدة أخرى مهجورة؟ أم مصباح منسي، لا يزال متصلا بشبكة الكهرباء؟ أم هو طبق طائر؟ ذات يوم يقرر الرجل أن يذهب إلى المكان الذي ينبعث منه ذلك الضوء الخافت؛ حتى يجد إجابة لأسئلته المحيرة.

إنه السر الذي سنكتشفه باقترابنا من قلب هذه الرواية التي تنساب في نعومة ويسر، لكنها تغوص في أغوار عميقة حتى تصل إلى النهاية غير المتوقعة.

يقدم أنطونيو موريسكو هنا تأملا عميقا ومؤثرا للكون، ولمعنى الحياة، ويقيم حوارا مستمرا مع الكائنات التي تعج بها الغابات: الأشجار والجذور الطائرة وطيور السنونو.. إنها رواية يلفها الغموض، ومفعمة بالتأملات عن الوحدة والعزلة وألم العيش والعلاقة التي تربط بين البشر والحيوانات وبين الأحياء والأموات.

أنطونيو موريسكو، ولد في مدينة مانتوفا، في شمال إيطاليا، في أكتوبر 1947 ويعيش حاليا في ميلانو، ويعد واحدا من أهم الكتاب الإيطاليين، وله العديد من الأعمال الروائية والمسرحية، منها "رسائل إلى لا أحد" أناشيد الفوضى"، "المحترقون"، "البدايات"، "جدار النور"، وتنتمي أعماله الأدبية إلى التيار التجريبي.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

"الضوء الخافت" رواية الإيطالي أنطونيو موريسكو بترجمة هبة فاروق

رواية "الضوء الخافت"

القاهرة ـ أ ش أ

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

الرئيس الأميركي دونالد ترمب

بكين - العرب اليوم

الفنانة اللبنانية إليسا

بيروت ـ العرب اليوم

الملياردير الأميركي إيلون ماسك

واشنطن - العرب اليوم

المتحف المصري الكبير

القاهرة - العرب اليوم

كريستيانو رونالدو نجم نادي النصر السعودي

الرياض ـ العرب اليوم

الأسنان

القاهرة ـ العرب اليوم

إطلالة سلمى أبو ضيف

القاهرة ـ العرب اليوم