قصور الثقافة تصدر أوراق العشب لوالت ويتمان
آخر تحديث GMT07:38:58
 العرب اليوم -

قصور الثقافة تصدر "أوراق العشب" لوالت ويتمان

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - قصور الثقافة تصدر "أوراق العشب" لوالت ويتمان

ديوان "أوراق العشب" لوالت ويتمان
القاهرة ـ أ.ش.أ

صدر حديثًا عن سلسلة آفاق عالمية التابعة للهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الشاعر سعد عبد الرحمن، ديوان "أوراق العشب" لوالت ويتمان ترجمة وتقديم سعدي يوسف، في كتاب من 232 صفحة من القطع الصغير.

فقد عكف ويتمان خلال أربعين عامًا من حياته على عمل شعري واحد يعده وينقحه ويزيد عليه، هو "أوراق العشب" ومع أن طبعه ديوانه الأولى ذات النسخ الثمانمائة كانت على حسابه، ولم تنل اهتمامًا يذكر، إلا أنها كانت في الوقت نفسه إيذانًا بمرحلة جديدة في الشعر الأمريكي.

ونذكر أن المفاجئ في أوراق العشب هو أن ويتمان، وهو المعروف بصحبة سائقي العربات والبحارة والنجارين والجنود، استطاع أن ينتقل بهم من دار العتمة إلى دائرة الضوء، مقدمًا وجوههم وكلماتهم وأعرافهم وآلامهم ومباهجهم وكان حريصًا في تقديمه هذا على أن يمنحهم جميعًا بطاقة تعريف واحدة محترمة، لا نجد فيها غضاضة حين تجمع العاهر والقديس:
إلهي أنا.. مظهرًا ومخبرًا
اجعل كل ما أمسه مقدسًا
وكل ما يمسني مقدسًا
هكذا، نلتقي مع أناس ويتمان: القارئ، والغريب، والعاشقة، والتلميذ، والصياد، والجندي، والعبد الآبق، والرياضي، والعاهرة، وسائق العربة، والمزارع، وقاطع الأخشاب، والساحرة، وهؤلاء الناس ليسوا في قصائد "أوراق العشب" جزءًا من مشهد أو طرفًا بل لهم المشهد كله، يتحركون فيه.

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

قصور الثقافة تصدر أوراق العشب لوالت ويتمان قصور الثقافة تصدر أوراق العشب لوالت ويتمان



قصَّته الضيقة جدًّا ناسبت قوامها وأظهرت رشاقتها

طُرق تنسيق الفساتين في الخريف مِن وحي إطلالة بيلا حديد

واشنطن_العرب اليوم

GMT 02:38 2020 الأربعاء ,21 تشرين الأول / أكتوبر

تعرف على أفضل مدن أوكرانيا الساحرة واحظى بعُطلة لا مثيل لها
 العرب اليوم - تعرف على أفضل مدن أوكرانيا الساحرة واحظى بعُطلة لا مثيل لها

GMT 03:05 2020 الأربعاء ,21 تشرين الأول / أكتوبر

8 أفكار جديدة ومختلفة لتزيين ديكور مدخل المنزل تعرفي عليها
 العرب اليوم - 8 أفكار جديدة ومختلفة لتزيين ديكور مدخل المنزل تعرفي عليها

GMT 03:09 2020 الأربعاء ,21 تشرين الأول / أكتوبر

بدر آل زيدان يخرج عن صمته ويكشف سبب ابتعاده عن العمل الإعلامي
 العرب اليوم - بدر آل زيدان يخرج عن صمته ويكشف سبب ابتعاده عن العمل الإعلامي

GMT 00:46 2020 الثلاثاء ,20 تشرين الأول / أكتوبر

أفكار تنسيق موضة الشراريب مع التنانير أحدث صيحات خريف 2020
 العرب اليوم - أفكار تنسيق موضة الشراريب مع التنانير أحدث صيحات خريف 2020

GMT 00:42 2020 الثلاثاء ,20 تشرين الأول / أكتوبر

5 أماكن سياحية في مدينة كولمار الفرنسية تستحق الزيارة
 العرب اليوم - 5 أماكن سياحية في مدينة كولمار الفرنسية تستحق الزيارة

GMT 00:23 2020 الثلاثاء ,20 تشرين الأول / أكتوبر

5 تصاميم لرفوف الكتب في المنزل لمنحه طابعاً عصرياً مميزًا
 العرب اليوم - 5 تصاميم لرفوف الكتب في المنزل لمنحه طابعاً عصرياً مميزًا

GMT 04:18 2020 الخميس ,15 تشرين الأول / أكتوبر

حالات يجب فيها تغيير زيت محرك السيارة فورًا تعرف عليها

GMT 01:56 2020 الخميس ,15 تشرين الأول / أكتوبر

مجموعة العشرين تمدد تجميد ديون الدول الأكثر فقرا

GMT 02:41 2020 الجمعة ,09 تشرين الأول / أكتوبر

10 وجهات سياحية في "أغادير" المغربية تستحق الزيارة في 2020

GMT 14:31 2020 الخميس ,15 تشرين الأول / أكتوبر

إطلاق أول قمر صناعي تونسي في مارس بصاروخ "سويوز" الروسي

GMT 15:45 2020 الجمعة ,02 تشرين الأول / أكتوبر

عراف شهير يتوقع طلاق نانسي وإعدام زوجها خلال 2020

GMT 00:58 2020 الثلاثاء ,29 أيلول / سبتمبر

شركة صينية تكشف عن أول طرازاتها للسيارات الطائرة

GMT 03:45 2020 الجمعة ,02 تشرين الأول / أكتوبر

أشهر 10 سيارات تقودها نجمات "هوليوود" تعرفي عليها

GMT 19:58 2015 الثلاثاء ,08 أيلول / سبتمبر

فوائد التين كعلاج فعال للبواسير

GMT 18:31 2018 الخميس ,07 حزيران / يونيو

الفرق بين "الفلاح" و "النجاح" في القرآن الكريم

GMT 18:15 2015 الخميس ,01 تشرين الأول / أكتوبر

"العجوز والكنز" كوميديا ساخرة جديدة لفرقة "مسرح مصر"

GMT 06:40 2018 الخميس ,29 آذار/ مارس

فيديو مذهل يظهر مراحل نمو الفاصوليا
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2020 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2020 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab