جيش الاحتلال الإسرائيلي يدهس فلسطينيا شرقي نابلس بالتزامن مع اقتحام مستوطنين مقام يوسف الاتحاد الصيني يُصدر 73 قرارا بالإيقاف مدى الحياة ويُعاقب 13 ناديا بتهمة التلاعب بنتائج مباريات وفساد كوبا تتجاوز ذروة إصابات حمى الضنك والشيكونغونيا وتدخل "منطقة الأمان" الوبائية عاصفة «القنبلة الإعصارية» تقترب من نيويورك وتهدد بمزيد من الثلوج وانخفاض حاد في درجات الحرارة الأمن الروسي يعلن تحييد إرهابيين خططا لهجمات تستهدف خط سكة حديد وموقعا دينيا في داغستان قتلى في هجوم روسي على زابوريجيا جنوبي أوكرانيا الذهب يواصل صعوده الصاروخي.. ويتجاوز 5500 دولار للمرة الأولى الجيش الأميركي ينقل أنظمة دفاع جوي إلى المنطقة بما في ذلك بطاريات باتريوت إضافية للمساعدة في حماية القوات الأميركية من أي رد إيراني محتمل مقتل كردي عراقي خلال مواجهات مع الجيش السوري مصرع أربعة أشخاص إثر عاصفة عنيفة في البرتغال

أخر الأخبار

آفاق ورؤى الأدب الفرنسي في ندوة دار المأمون

GMT 15:06 2016 الإثنين ,25 إبريل / نيسان

العرب اليوم - آفاق ورؤى الأدب الفرنسي في ندوة دار المأمون

آفاق ورؤى الأدب الفرنسي في ندوة دار المأمون

بغداد – نجلاء الطائي

نظّمت دار المأمون للترجمة والنشر، إحدى دوائر وزارة الثقافة والسياحة والآثار، ندوة بعنوان "الأدب الفرنسي، آفاق ورؤى" الاثنين في قاعة عبد الرزاق مصطفى وفي مقر الدار.
وقالت المحاضرة في الندوة إيمان قاسم ذبيان: "إنَّ هذه الندوة تطرقت إلى واقع دار المأمون للترجمة والنشر والسبل الكفيلة لتطوير المترجمين وآليات الترجمة".
وأكدت ذبيان: "إنَّ أهم المواضيع التي طرحت للمناقشة هي أفق التعاون بين دار المأمون والجامعات العراقية وتحديداً جامعتي بغداد والمستنصرية، مبينة إنَّه لا يخفى على أحد الإرث الترجمي الذي خلفته دار المأمون للترجمة والنشر للعراقيين جميعاً ولقراء اللغة العربية عموماً ".

وأضافت ذبيان: "إنَّ الندوة تتمحور في عدّة محاور, الأول نبذة عن الأدب الفرنسي، الثاني تطوير الثيمات التي عالجها الأدب، الثالث ترجمة الأدب وصعوبات الترجمة الأدبية الفرنسية".
وأشارت ذبيان إلى: "أنَّ في ظل هذه الأزمة المؤقتة هناك نوافذ للتعاون بين دار المأمون للترجمة والنشر ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي كون الأساتذة المختصين داعمين حقيقيين لنشر النتاج العراقي والعربي للغات العالمية".

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

آفاق ورؤى الأدب الفرنسي في ندوة دار المأمون

آفاق ورؤى الأدب الفرنسي في ندوة دار المأمون

بغداد – نجلاء الطائي

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

صندوق النقد الدولي

القاهرة ـ العرب اليوم

الفنانة ماغي بوغصن

القاهرة ـ العرب اليوم

منصة المراسلة الفورية واتساب

واشنطن ـ العرب اليوم

الاحتجاجات في إيران

طهران - العرب اليوم

النجم الفرنسي عثمان ديمبلي، لاعب باريس سان جرمان، والفائز بجائزة الكرة الذهبية

باريس - العرب اليوم

صورة تعبيريه للاكتئاب

واشنطن - العرب اليوم

كاريس بشار

الرياض ـ العرب اليوم