الجامعة الأميركية تُقدم البؤساء لفيكتور هوجو بالعامية المصرية
آخر تحديث GMT14:09:41
 العرب اليوم -

الجامعة الأميركية تُقدم "البؤساء" لفيكتور هوجو بالعامية المصرية

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - الجامعة الأميركية تُقدم "البؤساء" لفيكتور هوجو بالعامية المصرية

القاهرة - أ.ش.أ

استضاف مسرح الجامعة الأميركية بالقاهرة الجديدة هذا الأسبوع عرضا لمسرحية "البؤساء" رائعة الكاتب الفرنسى الكبير فيكتور هوجو، حيث تم تقديمها بشكل غنائى ولأول مرة باللهجة العامية المصرية فى أداء رائع ومؤثر لطلبة قسم الفنون فى الجامعة الأميركية امتزجت فيها الثورة الفرنسية ضد الفقر والظلم القهرمع الثورة المصرية. وقد ألهب هذا العمل الذى قاده المخرج محمد أحمد أبو الخير مشاعر الجمهور وحرك عواطفهم الفينة، قانعين بأن الإنسان واحد فى كل زمان ومكان والنضال ضد الظلم والقهر يوحد الإنسانية على مر الأزمنة والعصور. واستطاع فريق العمل المبدع والموهوب إخراج عمل أدبى غربى إلى النور فى نسخة مصرية صميمة تكاد تشعر معها بأنها كتبت أصلا باللغة العربية ودارت أحداثها فى مصر، ونجح هذا الفريق بحرفية شديدة فى تمصير هذا العمل الغربى بكلمات باللغة العامية قامت بترجمتها سارة عنانى الناقدة والمخرجة واستطاعت إخراج جوهر الكلمات الأصلية للرواية إلى العامية المصرية باقتدار شديد، ثم نيفين علوبة مديرة الموسيقى التى أدارت هذا الأداء الموسيقى الرائع وأخيرا روزالى كابس عازفة البيانو، وهى الآلة الوحيدة التى استخدمت فى هذا العمل الأوبرالي. وأختتم هذا العمل بأغنية "قول وغنى بأعلى صوت.. لأ مش هانسيب الثورة تموت" شارك فيها جميع الممثلين فى أداء موسيقى متناغم امتزجت فيه أصوات نابضة بالحياة فاستحق تصفيق وتحية وصيحات الإعجاب من المئات الذين شاهدوا هذا العمل الفريد. 

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الجامعة الأميركية تُقدم البؤساء لفيكتور هوجو بالعامية المصرية الجامعة الأميركية تُقدم البؤساء لفيكتور هوجو بالعامية المصرية



درّة زروق بإطلالات كاجوال مثالية في صيف 2025

بيروت ـ العرب اليوم

GMT 11:29 2025 السبت ,05 تموز / يوليو

الذى باع داره لإدخال الكهرباء!

GMT 11:51 2025 السبت ,05 تموز / يوليو

زمن بين القاهرة وطهران وطرابلس

GMT 16:40 2025 السبت ,05 تموز / يوليو

زلزال بقوة 4.1 درجة يضرب إسطنبول

GMT 01:50 2025 الجمعة ,04 تموز / يوليو

توقعات الأبراج اليوم الجمعة 04 يوليو/ تموز 2025

GMT 00:41 2025 الأحد ,06 تموز / يوليو

أمل جديد لعلاج الجروح دون تندّب

GMT 21:01 2025 الجمعة ,04 تموز / يوليو

ثمانون هذه الأمم: أمناء ورؤساء

GMT 16:41 2025 السبت ,05 تموز / يوليو

زلزال بقوة 5.3 درجة يضرب جنوب غربي اليابان
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab