زلزالان بقوة 4.9 و4.3 درجات يضربان ولاية باليكسير غربي تركيا دون تسجيل خسائر هزة أرضية غرب جزيرة كريت في اليونان بقوة 5 درجات الأمن الفيدرالي الروسي يعلن إحباط عملية بريطانية أوكرانية لاختطاف طائرة "ميغ- 31" استسلام أوكراني "بالجملة" على محور خاركوف هانيبال القذافي يغادر سجن بيروت بعد عشر سنوات من التوقيف في قضية اختفاء الإمام موسى الصدر مقتل فلسطينيين أحدهما طفل في قصف إسرائيلي شرق خان يونس الاحتلال الإسرائيلي يسلم 15 جثمانًا جديدًا لشهداء من غزة عبر الصليب الأحمر الصين تطلق ثلاثة أقمار اصطناعية تجريبية ضمن المهمة رقم 606 لصواريخ "لونغ مارش" طائرة تابعة لـ«إير فرانس» تحول وجهتها إلى ميونخ بسبب رائحة حريق بقمرة القيادة إصابات بقصف مسيّرة إسرائيلية سيارة جنوبي لبنان

أخر الأخبار

مشاكل اللغة تؤدي إلى وقوع حوادث أثناء العمل

GMT 00:37 2014 الأحد ,04 أيار / مايو

العرب اليوم - مشاكل اللغة تؤدي إلى وقوع حوادث أثناء العمل

مشاكل اللغة تؤدي إلى وقوع حوادث أثناء العمل

أمستردام ـ أ.ش.أ

ما بين 10 آلاف إلى 20 ألف حادثة تقع في العمل ترتبط بقضايا ومشكلات اللغة ، وذلك وفقا لمؤسسة أبحاث خاصة بسوق العمل في هولندا.
وقالت مؤسسة /ستيتشتنج فان دي أربايد/ ، التي تمثل نقابات العمالية وأرباب العمل ، إن تعليمات السلامة المهمة غالبا ما لا يتم فهمها بالكامل بسبب حواجز اللغة وعدم وضعها موضع التنفيذ كما ينبغي.
وتقدر المؤسسة ما بين 5 % و 10 % من جميع الحوادث التي تقع في مجال العمل يعود إلى أن العمال لا يتحدثون الهولندية بصورة جيدة بما فيه الكفاية ، فضلا عن أن المزيد من اللغات يستخدم في موقع العمل.
وأضافت المؤسسة ، كما جاء في صحيفة /مترو/ الهولندية ، أنه بالاضافة إلى ذلك ، غالبا ما تكتب تعليمات السلامة بلغة معقدة بدون داع ، مشيرة إلى أنها أصدرت حاليا كتيبا خاصا يحتوي على أمثلة عملية على مشكلات اللغة لمساعدة الشركات التي بها قوة عمل متعددة اللغات ، مشيرة بأنه سيكون من المفيد أيضا إذا ما تم توفير تعليمات السلامة بلغات أخرى أيضا.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

مشاكل اللغة تؤدي إلى وقوع حوادث أثناء العمل

مشاكل اللغة تؤدي إلى وقوع حوادث أثناء العمل

أمستردام ـ أ.ش.أ

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

تأثير الإغلاق يضغط على الاقتصاد الأميركي

واشنطن - العرب اليوم

الفنان المصري كريم محمود عبد العزيز

القاهرة - العرب اليوم

جين سون هوانغ المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة إنفيديا

واشنطن - العرب اليوم

المتحف المصري الكبير

القاهرة - العرب اليوم

المغربي أشرف حكيمي

باريس ـ العرب اليوم

القهوة

واشنطن ـ العرب اليوم

أنغام بتصميم فستان سترابلس

القاهرة - السعودية اليوم