العرب اليوم - ضجة في نواكشوط حول تعيين مترجم الإنجيل مديرا في الشؤون الاسلامية

ضجة في نواكشوط حول تعيين مترجم الإنجيل مديرا في الشؤون الاسلامية

ضجة في نواكشوط حول تعيين مترجم الإنجيل مديرا في الشؤون الاسلامية

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - ضجة في نواكشوط حول تعيين مترجم الإنجيل مديرا في الشؤون الاسلامية

ورقة قيل إنها بخط ولد سالم
نواكشوط- العرب اليوم

أثار تعيين شخص يشتبه في أنه ترجم الإنجيل إلى "الحسانية" (اللهجة الموريتانية) مديرا في وزارة الشؤون الإسلامية  لصالح هيئة تبشيرية في نواكشوط موجة من الإستهجان والسخرية على مواقع التواصل الإجتماعي .

وعين مجلس الوزراء الموريتاني الخميس رجلا باسم البان ولد سالم مديرا في الوزارة  المعنية  بالشؤون الاسلامية رغم ما يقال من وجود ترجمة للإنجيل بخط يده ذكر تحقيق صحفي في العام 2010 أنه أنجزها لمنظمة تبشيرية في موريتانيا.

ويسمح القانون الموريتاني للأجانب بممارسة شعائرهم الدينية بحرية، لكن الموريتاني الذي يغير دينه يعتبر مرتدا ويحكم عليه بالإعدام.

وتوجد في نواكشوط كنيسة وهي خاصة بالأجانب.

ووصف مدونون التعيين بأنه "فضيحة تترجم عدم اهتمام القائمين على الأمر بشؤون الاسلام والمسلمين. وقالوا إن ما قام به الرجل يستلزم العقاب والطرد لا الترقية.

ودعا كثيرون إلى فتح تحقيق. غير أن التدوينات اتخذت أيضا منحى تهكم وسخرية. واقترحت المدونة خديجة بنت سيدينا وهي أستاذة في الجامعة تغيير اسم الوزارة إلى " وزارة الشؤون الإسلامية لنشر وترجمة الكتب السّماوية".

وكتب مدون: " لم يبق إلا التوراة.. سأترجمها أنا، بل سأضيف إليها الزبور، فأنا في حاجة إلى منصب"

واقترح مدون أن يغير اسم المديرية التي عين عليها الرجل إلى "إدارة التعليم الكاثوليكي و ترجمة الإنجيل".

وفسر أحد المحتجين لـ "العرب اليوم " أن الاحتجاج ليس على فعل الترجمة بصفتها ترجمة " بل على أخذ مال من هيئة تبشيرية مقابل ترجمة إلى لهجة محلية يفهمها البسطاء الذين هم المستهدفون بالتبشير.. وهذا يضيف فعل المترجم إلى جهود التبشير"على حد قوله.

arabstoday
arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 العرب اليوم - ضجة في نواكشوط حول تعيين مترجم الإنجيل مديرا في الشؤون الاسلامية  العرب اليوم - ضجة في نواكشوط حول تعيين مترجم الإنجيل مديرا في الشؤون الاسلامية



بدت مثيرة مع حذاء رقيق عالي الكعب

شاكيرا تتألق في حفلة إطلاق ألبومها الجديد في ميامي

 ميامي ـ رولا عيسى

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 العرب اليوم - ضجة في نواكشوط حول تعيين مترجم الإنجيل مديرا في الشؤون الاسلامية  العرب اليوم - ضجة في نواكشوط حول تعيين مترجم الإنجيل مديرا في الشؤون الاسلامية



GMT 02:38 2017 الجمعة ,26 أيار / مايو

عرض حفريات تعود إلى 236 ألف عام في جوهانسبورغ
 العرب اليوم - عرض حفريات تعود إلى 236 ألف عام في جوهانسبورغ

GMT 01:54 2017 الخميس ,25 أيار / مايو

متحف يقدم Balenciaga: Shaping Fashion لعشاق التصميم

GMT 20:56 2017 الجمعة ,26 أيار / مايو

شاومي تعلن رسميًا عن هاتفها "مي ماكس 2"
 العرب اليوم -
 
 العرب اليوم -  العرب اليوم -  العرب اليوم -  العرب اليوم -  العرب اليوم -
arabstoday arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab