تفاصيل نص اتفاق التطبيع الإماراتي الإسرائيلي

 أشار الفلسطينيون إلى فارق بين النسختين الإنجليزية والعربية من البيان الثلاثي الصادر بختام زيارة الوفد الإسرائيلي الأمريكي للإمارات مؤخرا، وخاضوا في مدى حقيقة تخلي تل أبيب عن الضم.وورد في النسخة الإنجليزية أن اتفاق التطبيع: "أدى إلى تعليق خطط إسرائيل لبسط سيادتها على أراض في الضفة الغربية"، غير أن النسخة العربية التي نشرتها وكالة أنباء الإمارات قالت إن الاتفاق أدى "إلى وقف خطط ضم إسرائيل الأراضي الفلسطينية".وسلط ممحصو النسختين الضوء على هذا التباين بعد أن سافر جاريد كوشنر صهر الرئيس دونالد ترامب مع وفدين أمريكي وإسرائيلي على أول رحلة جوية تجارية إسرائيلية إلى الإمارات لتدعيم اتفاق التطبيع وهو أول اتفاق من نوعه تبرمه دولة خليجية مع إسرائيل.وطلب صائب عريقات الأمين العام لمنظمة التحرير الفلسطينية يوم الثلاثاء في تعليق على "تويتر" من متابعيه أن يقارنوا بأنفسهم بين النسختين مشددا على الفرق بين كلمتي وقف وتعليق.

قد يهمك أيضا:

الوفد الإسرائيلي يغادر قاعة الجمعية العامة خلال كلمة المعلم
الوفد الإسرائيلي يؤكد رفضه إنشاء ميناء في القطاع دون نزع سلاح المقاومة