واشنطن ـ العرب اليوم
تختبر خدمة بث الموسيقى "يوتيوب ميزويك"، التابعة لمنصة يوتيوب، أداة جديدة لترجمة كلمات الأغاني لتحسين إمكانية الوصول إلى الموسيقى عالميًا.
وستوفر هذه الميزة ترجمات فورية تعتمد على لغة نظام جهاز المستخدم مباشرةً أسفل النص الأصلي لكلمات الأغنية.
وتُمثل هذه الميزة نقلة تقنية مهمة، مع أن توفرها سيقتصر على مشتركي باقة "Premium" المدفوعة، بحسب تقرير لموقع "Android Headlines" المتخصص في أخبار التكنولوجيا، .
وتُعتبر هذه الأداة وسيلة مثالية لفهم معنى كلمات الأغاني التي تكون بلغات لا يفمهما المستمع، وتوفر عليه عناء نسخ كلمات الأغنية والبحث عن ترجمتها عبر الإنترنت.
وحتى الآن، كانت "يوتيوب ميوزيك" تعرض كلمات الأغاني باللغة الأصلية للأغنية فقط. لكن عند تفعيل الميزة المقبلة، سيقوم النظام بإنشاء ترجمة آلية لكلمات الأغاني ستظهر مباشرة أسفل سطور الكلمات الأصلية.
وفي مرحلة الاختبار الأولية هذه، لا يمكن للمستخدمين تحديد لغة الترجمة يدويًا داخل تطبيق يوتيوب ميوزيك نفسه، بدلًا من ذلك، يتم عرض النص المُترجم تلقائيًا باللغة المُعتمدة في إعدادات النظام على هاتف المستخدم.
وللحصول على كلمات الأغاني بلغة مختلفة، يحتاج المستخدم إلى تغيير إعداد اللغة الخاص بالتطبيق في يوتيوب ميوزيك على جهازه.
قد يهمك أيضا
أرسل تعليقك