البرلمانية عزيزة بوجريدة تسائل العرايشي حول معايير طلبات عروض التلفزة مصدر إيراني ينفي تلقي طهران رسالة من بوتين بشأن تخصيب اليورانيوم عراقجي يعلن صيغة جديدة للتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية مؤشر الدولار يرتفع مع تصاعد التوترات التجارية العالمية هجوم أوكراني بالمسيرات على منشأة صواريخ روسية وانفجارات كبيرة شومر يدعو إلى إعلان حالة طوارئ صحية في الولايات المتحدة بسبب الحصبة 9 شهداء في قصف للاحتلال استهدف خيمة نازحين في منطقة المواصي بغزة انخفاض منصات التنقيب عن النفط في أميركا الشرطة الأميركية تفجر عبوة ناسفة في ملعب للجولف فرق الإطفاء تحاول إخماد الحرائق في ريف اللاذقية

أخر الأخبار

كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية

GMT 21:09 2017 الإثنين ,18 كانون الأول / ديسمبر

العرب اليوم - كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية

الفرانكو

واشنطن ـ العرب اليوم

كثيرًا ما نصادف خلال دردشتنا مع أحد الأصدقاء عبر تطبيقات التواصل الاجتماعى المختلفة عن وصول رسالة من الطرف الأخر بلغة "الفرانكو" والتى تعتبر لغة إنجليزية الكتابة عربية النطق، والتى يعتمد عليها الكثير من المستخدمين للكتابة فى الكثير من المواقع الإلكترونية وتطبيقات التواصل الاجتماعى المختلفة، وفيما يلى نعرض مجموعة من الحقائق عنها كما يلى:

هى لغة أبجدية غير محددة القواعد مستحدثة وغير رسمية ظهرت منذ عدة سنوات، ويعتمد عليها البعض للتواصل عبر الدردشة على الإنترنت باللغة العربية أو بلهجاتها، ويتم نطق هذه اللغة مثل العربية، إلا أن الحروف المستخدمة فى الكتابة هى الحروف الإنجليزية، فيما يتم استخدام بعض الأرقام للدلالة على حروف معينة فى اللغة العربية.

كيف نشأت لغة "الفرانكو"؟
نشأت لغة الفرانكو خلال الألفية الجديدة مع ظهور بعض خدمات الإنترنت التى كانت لا تدعم سوى حروف اللغة اللاتينية فى الكاتبة، ما أجبر الكثير من العرب على استخدام الحروف اللاتينية، وكانت شبكات الدردشة قد ظهرت قبل ظهور التليفون المحمول والرسائل القصيرة فى البلدان العربية، حيث لم تكن الحروف العربية متاحة فى الأجهزة الموصولة على شبكة الإنترنت

ما هى دلالة الأرقام فى الفرانكو؟
يمكن استخدام بعض الأرقام للدلالة على بعض الحروف كما يلى:

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية

الفرانكو

واشنطن ـ العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

مجلس الوزراء السعودي

الرياض ـ العرب اليوم

الفنانة المصرية نبيلة عبيد

القاهرة ـ العرب اليوم

شركة جوجل

كاليفورنيا ـ العرب اليوم

الروائي والشاعر الفلسطيني إبراهيم نصر الله

واشنطن ـ العرب اليوم

كيليان مبابي

واشنطن - العرب اليوم

منظمة الصحة العالمية

واشنطن ـ العرب اليوم

الصورة من صفحة درة زروق على انستغرام

بيروت ـ العرب اليوم