Tokyo stocks ended 2.17 percent lower on Wednesday as a halt in the yen's depreciation and overnight falls in U.S. and European shares.