Thousands of South Sudanese have been killed in over a week of violence, the top UN humanitarian chief in the country said Tuesday, the first clear indication of the scale of conflict engulfing the young nation.