Warring forces on both sides of South Sudan's brutal civil war have likely carried crimes against humanity, the United Nations said Thursday, warning of "countless" gross violations of human rights.