Demonstrators protesting the Ukrainian government’s decision to forgo signing a deal with the EU have stormed the Kiev mayor’s office as clashes erupt on Independence Square.