Pope Francis has created a new finance ministry to oversee the Holy See's economic and administrative affairs, his first decisive action in the wake of scandals at the Vatican bank.