Lionel Messi leads social media tributes after Brazil star Neymar is ruled out of World Cup