Japan's foreign aid agency evacuating staff from Guinea, Liberia and Sierra Leone, as the Ebola toll mounts