Israeli PM Benjamin Netanyahu misled over US Congress invitation, saying he understood it had bipartisan support