India's Supreme Court commuted the death sentences on Tuesday of three men convicted of the 1991 assassination of former prime minister Rajiv Gandhi.