Homemade bomb explodes outside polling station in Egypt