US judge Thomas Griesa on Thursday branded Argentina's move to pay bondholders against his orders "illegal", but he held back from ruling the country in contempt of court.