Fighting for control of the South Sudan town of Malakal spilled over into a United Nations camp, wounding dozens of people who sought refuge there, the UN said Tuesday.