An Iraqi government raid on jihadist targets in a flashpoint town southwest of Baghdad killed 17 people on Monday, including at least three civilians, medical and tribal sources said.