CAF fined the Tunisian team $50,000 for their behaviour after Guinea match