At least three people are dead and as many as 30 trapped after a mine collapse in western Colombia, rescue officials said on Thursday.