Three civilians were killed in renewed shelling in the Ukrainian rebel-held city of Donetsk on Monday despite a ceasefire, the local authority said.