Brazilian President Rousseff faces growing challenges as protesters demand her impeachment