Arab Today, arab today earliest chinese version of quran found in nw china
Last Updated : GMT 07:58:19
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today

Earliest Chinese version of Quran found in NW China

Arab Today, arab today

Arab Today, arab today Earliest Chinese version of Quran found in NW China

Beijing - Qna

Muslim culture researchers in China’s northwestern Gansu province said they have found the earliest Chinese version of the Quran, a handwritten copy completed in 1912. The Quran, found among old archives by researchers with the Muslim Culture Institute of Lanzhou University, is believed to have been translated into Chinese by Sha Zhong and Ma Fulu, two noted imams and Arabic calligraphers in Lanzhou, said Ding Shiren, head of the institute. Sha and Ma began translating the Quran in 1909 and completed their work in 1912, Ding said. Sha then copied out the Chinese text and made three handwritten books, which were widely used in Lanzhou. Ding said two other Chinese versions of the Quran were finished in Gansu in the 20th century, according to China’s (Xinhua) News Agency. Ding and his colleagues are still making a comparative study of the three versions. He said the translation by Sha and Ma is faithful to the Arabic version, though parts of the Chinese text used Lanzhou dialect. Experts say Islam was introduced to China in the Tang Dynasty (618-907). But ancient Chinese scholars did not translate the Quran, out of fear they might misinterpret its text, Ding said. Before the 1912 version was found, experts believed the earliest complete Chinese version of the Quran was published in Beijing in 1927

arabstoday
arabstoday

Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

Arab Today, arab today earliest chinese version of quran found in nw china Arab Today, arab today earliest chinese version of quran found in nw china

 



Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

Arab Today, arab today earliest chinese version of quran found in nw china Arab Today, arab today earliest chinese version of quran found in nw china

 



Arab Today, arab today
Arab Today, arab today Youssra depended on colored foam

GMT 16:53 2017 Tuesday ,05 September

Youssra depended on colored foam
Arab Today, arab today A no-frills business success

GMT 07:00 2017 Wednesday ,20 September

A no-frills business success
Arab Today, arab today Etiquette expert underlines importance of gifts

GMT 17:52 2017 Sunday ,03 September

Etiquette expert underlines importance of gifts
Arab Today, arab today Israel sees benefits in independent Kurdistan: experts

GMT 07:58 2017 Wednesday ,20 September

Israel sees benefits in independent Kurdistan: experts
Arab Today, arab today Equifax executives step down

GMT 16:16 2017 Saturday ,16 September

Equifax executives step down
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today Ministry seeks to improve education

GMT 14:49 2017 Sunday ,17 September

Ministry seeks to improve education
Arab Today, arab today New Zealand opposition looks

GMT 10:35 2017 Thursday ,14 September

New Zealand opposition looks
Arab Today, arab today France hopeful of persuading Trump

GMT 06:21 2017 Wednesday ,20 September

France hopeful of persuading Trump
Arab Today, arab today The history of solar eclipses

GMT 05:16 2017 Sunday ,20 August

The history of solar eclipses
Arab Today, arab today Five trends at the Frankfurt auto show

GMT 12:04 2017 Monday ,18 September

Five trends at the Frankfurt auto show
Arab Today, arab today Renault-Nissan to launch

GMT 10:44 2017 Saturday ,16 September

Renault-Nissan to launch
Arab Today, arab today Eman Al Assy receives three offers

GMT 06:31 2017 Saturday ,16 September

Eman Al Assy receives three offers
Arab Today, arab today 5,000 'Dieselgate' deaths in Europe per year

GMT 19:18 2017 Monday ,18 September

5,000 'Dieselgate' deaths in Europe per year

GMT 11:10 2017 Friday ,15 September

Fadl Shaker retreats from surrendering himself

GMT 05:05 2017 Tuesday ,12 September

Pregnant woman's suicide roils China

GMT 16:53 2017 Saturday ,02 September

Mai importance of gifts during Eid Al-Adha

GMT 15:49 2017 Friday ,15 September

'Severe' Typhoon Doksuri pounds Vietnam

GMT 10:46 2017 Saturday ,05 August

Nanis reveals simple ideas for home renovation

GMT 04:26 2017 Wednesday ,20 September

Opioid overdose deaths take 2.5 months

GMT 11:40 2017 Monday ,18 September

Russia and Iraq restore air travel

GMT 17:12 2017 Monday ,07 August

Al-Shawaifi reveals secrets of total solar eclipse

GMT 12:56 2017 Friday ,15 September

Apple's grand plan in Ireland held up by a forest

GMT 11:37 2017 Saturday ,12 August

Fashion designer reveals her new collection
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
 
 Arab Today Facebook,arab today facebook  Arab Today Twitter,arab today twitter Arab Today Rss,arab today rss  Arab Today Youtube,arab today youtube  Arab Today Youtube,arab today youtube
arabstoday arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabstoday, Arabstoday, Arabstoday