Arab Today, arab today earliest chinese version of quran found in nw china
Last Updated : GMT 05:49:56
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today

Earliest Chinese version of Quran found in NW China

Arab Today, arab today

Arab Today, arab today Earliest Chinese version of Quran found in NW China

Beijing - Qna

Muslim culture researchers in China’s northwestern Gansu province said they have found the earliest Chinese version of the Quran, a handwritten copy completed in 1912. The Quran, found among old archives by researchers with the Muslim Culture Institute of Lanzhou University, is believed to have been translated into Chinese by Sha Zhong and Ma Fulu, two noted imams and Arabic calligraphers in Lanzhou, said Ding Shiren, head of the institute. Sha and Ma began translating the Quran in 1909 and completed their work in 1912, Ding said. Sha then copied out the Chinese text and made three handwritten books, which were widely used in Lanzhou. Ding said two other Chinese versions of the Quran were finished in Gansu in the 20th century, according to China’s (Xinhua) News Agency. Ding and his colleagues are still making a comparative study of the three versions. He said the translation by Sha and Ma is faithful to the Arabic version, though parts of the Chinese text used Lanzhou dialect. Experts say Islam was introduced to China in the Tang Dynasty (618-907). But ancient Chinese scholars did not translate the Quran, out of fear they might misinterpret its text, Ding said. Before the 1912 version was found, experts believed the earliest complete Chinese version of the Quran was published in Beijing in 1927

arabstoday
arabstoday

Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

Arab Today, arab today earliest chinese version of quran found in nw china Arab Today, arab today earliest chinese version of quran found in nw china

 



Arab Today, arab today

Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

Arab Today, arab today earliest chinese version of quran found in nw china Arab Today, arab today earliest chinese version of quran found in nw china

 



Arab Today, arab today France defies terrorism through tourism

GMT 15:18 2017 Saturday ,20 May

France defies terrorism through tourism
Arab Today, arab today Zainab Fadel Oglu designs “Shakerin” mosque

GMT 12:13 2017 Thursday ,11 May

Zainab Fadel Oglu designs “Shakerin” mosque
Arab Today, arab today Seeks to move past rift with Israel

GMT 08:00 2017 Monday ,08 May

Seeks to move past rift with Israel
View News in Arabic - Culture: أخبار الثقافة والفنون
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today Mozambique's gas boom dream under threat

GMT 16:29 2017 Monday ,08 May

Mozambique's gas boom dream under threat
Arab Today, arab today Prepares to give stargazers an eyeful

GMT 13:38 2017 Monday ,06 March

Prepares to give stargazers an eyeful
Arab Today, arab today Jaguar displays XF Sportbrake line

GMT 14:36 2017 Monday ,08 May

Jaguar displays XF Sportbrake line
Arab Today, arab today BMW sees forecasts in reach

GMT 09:04 2017 Thursday ,04 May

BMW sees forecasts in reach
Arab Today, arab today Climate science: Bad news gets worse

GMT 08:48 2017 Saturday ,06 May

Climate science: Bad news gets worse
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
 
 Arab Today Facebook,arab today facebook  Arab Today Twitter,arab today twitter Arab Today Rss,arab today rss  Arab Today Youtube,arab today youtube  Arab Today Youtube,arab today youtube
arabstoday arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabstoday, Arabstoday, Arabstoday