Arab Today, arab today passage of tears thriller follows divergent paths of twin brothers
Last Updated : GMT 04:36:12
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today

Passage of Tears: thriller follows divergent paths of twin brothers

Arab Today, arab today

Arab Today, arab today Passage of Tears: thriller follows divergent paths of twin brothers

London - Arabstoday

First published in French in 2009, Passage of Tears is best described as an espionage thriller with an East African twist, though that description would hardly do justice to the genius that rests within its pages. Abdourahman A Waberi spins a yarn that hooks in elements of historical drama, political affairs and familial tension. Eschewing the usual conventions associated with the spy genre, Waberi’s protagonist Djibril is as far as you can get from Bond or Bourne. Rather than M16 or the FBI, he reports back to an economic intelligence firm once he reaches his destination. Awaiting Djibril’s return to his homeland is the vengeful presence of his twin brother, Djamal, a man lost to religious fanaticism. Unlike some other thrillers, things go exactly according to plan, although exactly in whose favour becomes anyone’s guess as the plot steadily thickens. Wabari employs a range of stylistic forms to add both mysticism and suspense, which deepen as each of the twins confronts his past in this highly accomplished and rewarding novel. The young French-Djiboutian author Abdourahman A. Waberi is one of the more inventive of a new wave of African writers, and is also unique in the range of his influences. His work manages to reference authors as diverse as Nuruddin Farah, Rimbaud, and Walter Benjamin, which also gives you a sense of how he has continued to confound expectations of both literary genres and African writing. His two previously translated books include The Land Without Shadows, a pastiche of folktales, fragmented stories, and ruminations on shantytown life; and In the United States of Africa, a wry parable of a world where the power balance between Europe and Africa has flipped. With Passage of Tears, nimbly translated by David and Nicole Ball, Waberi considers again his native land from a variety of angles. “And what was Djibouti originally?” the book’s central protagonist, Djibril, wonders. “A handful of magic little islands over which history rose and swirled like a hurricane for centuries?” On its most immediate level, Passage of Tears is coiled tight with the tensions of a thriller. Djibril, who has spent the past fifteen years living abroad in Canada, has come home to gather intelligence for a Western company on this strategic location for the shipment of the world’s oil, across the “passage of tears” from the Arabian Peninsula. “My mission consists in feeling out the temperature on the ground,” he writes in his notebook, “making sure the country is secure, the situation stable, and the terrorists under control.” Even as it becomes clear that he is being trailed and his life endangered, his musings turn inward, colored by childhood memories. He recalls the comfort of his grandfather’s wisdom; nights spent at the area’s lone cinema; and hopeful days idling on the beach with his Jewish friend, David. “We loved the south wind, heavy with dust,” he reminisces, “which gives the impression that the universe is honey-colored, that fate isn’t necessarily grim.” But he is also reminded of the bitter estrangement with his twin brother, Djamal, an Islamic extremist whose prison writings form a harsh counterpoint to Djibril’s sentimental reflections. And these two dueling voices might seem enough to frame one slim book about exile and home, faith and freedom, in this tiny corner of the Horn of Africa. Yet another layer is gradually revealed as well. For Djamal’s prison journal, like the novel itself, is something of a palimpsest: Beneath Djamal’s daily incantations is the slightly faded ink of a text by the German-Jewish philosopher Walter Benjamin (who also happens to be one of Djibril’s favorite authors), an essayistic celebration of “the City of Light” and his own quest for personal freedom. Ultimately, it is Benjamin’s voice that prevails, converting the Islamic radical to a more open vision of the world. “The main thing is that the story of Walter Benjamin, the philosopher exiled in Paris,” Djamal realizes, “has found its way into my life, irrigating it with its underground charm. It has captivated me; or rather, conquered me.” Does it seem strange that Walter Benjamin, the European thinker, has the final word in this novel of the clash of ideas in modern-day Djibouti? With Waberi, the juxtapositions—surprising, provocative, and original—form a good part of the thrill themselves.

Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

Arab Today, arab today passage of tears thriller follows divergent paths of twin brothers Arab Today, arab today passage of tears thriller follows divergent paths of twin brothers

 



Arab Today, arab today
Arab Today, arab today Heart of Turkish Riviera is Alluring Seaside Escape

GMT 11:11 2017 Tuesday ,28 March

Heart of Turkish Riviera is Alluring Seaside Escape
Arab Today, arab today 5 Crafty Must-Have Limited-Budget Ideas

GMT 17:03 2017 Saturday ,25 March

5 Crafty Must-Have Limited-Budget Ideas
Arab Today, arab today Russia, Iran ink economic deals

GMT 08:03 2017 Wednesday ,29 March

Russia, Iran ink economic deals
Arab Today, arab today Media host gives priority to problems of people

GMT 07:00 2017 Tuesday ,28 March

Media host gives priority to problems of people
View News in Arabic - Culture: مراجعة كتب
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today Disaster costs nearly double to $175bn

GMT 10:42 2017 Tuesday ,28 March

Disaster costs nearly double to $175bn
Arab Today, arab today Campaign fights sexual harassment in Egypt

GMT 11:14 2017 Tuesday ,28 March

Campaign fights sexual harassment in Egypt
Arab Today, arab today Trump moves to roll back Obama climate measures

GMT 08:39 2017 Wednesday ,29 March

Trump moves to roll back Obama climate measures
Arab Today, arab today Prepares to give stargazers an eyeful

GMT 13:38 2017 Monday ,06 March

Prepares to give stargazers an eyeful
Arab Today, arab today Mercedes, VW recall million vehicles in China

GMT 09:16 2017 Wednesday ,29 March

Mercedes, VW recall million vehicles in China
Arab Today, arab today Uber grounds self-driving cars

GMT 09:11 2017 Monday ,27 March

Uber grounds self-driving cars
Arab Today, arab today Trump poised to roll back climate protections

GMT 09:28 2017 Tuesday ,28 March

Trump poised to roll back climate protections

GMT 18:57 2017 Tuesday ,21 March

Accessories designer reveals her new collection

GMT 11:10 2017 Monday ,27 March

Trump to roll back Obama clean power plan

GMT 13:26 2017 Friday ,24 February

Expresses Algerian history by woody figures

GMT 11:55 2017 Wednesday ,29 March

Need ‘gymspiration?’ The top fun fitness bloggers

GMT 09:02 2017 Thursday ,23 March

Laptop ban sparks ire

GMT 06:31 2015 Thursday ,04 June

Pluto's unruly moons

GMT 05:17 2017 Wednesday ,29 March

Samsung to sell refurbished Galaxy Note 7s

GMT 19:27 2017 Saturday ,11 March

Boualsof launches "Priestess Kahina" collection
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
 
 Arab Today Facebook,arab today facebook  Arab Today Twitter,arab today twitter Arab Today Rss,arab today rss  Arab Today Youtube,arab today youtube  Arab Today Youtube,arab today youtube
arabstoday arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabstoday, Arabstoday, Arabstoday