Arab Today, arab today a new translation of aphorisms by the libyan writer ibrahim alkoni celebrates the power of nature
Last Updated : GMT 05:12:11
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today

A new translation of aphorisms by the Libyan writer Ibrahim Al-Koni celebrates the power of nature

Arab Today, arab today

Arab Today, arab today A new translation of aphorisms by the Libyan writer Ibrahim Al-Koni celebrates the power of nature

London - Arab Tday

The world kills us with its chaos, the Desert enlivens us with its tranquility …”. The “desert wisdom” of the Libyan writer and novelist Ibrahim al-Koni demand our attention now more than ever according to Arabist Roger Allen, professor emeritus of Arabic and comparative literature at the University of Pennsylvania, who has translated al-Koni’s terse lines into English. It has taken Allen more than 10 years to find an English-language publisher for Sleepless Eye, a collection of al-Koni’s aphorisms concerned with desert survival that were first published in French and German in 2001 by Alain Sèbe, a specialist desert photographer whose images illustrate the book. Winner of the 2008 Sheikh Zayed Book Award for Literature, al-Koni is a Tuareg from southern Libya, who grew up in the Libyan Desert before studying comparative literature at the Maxim Gorky Institute in Russia, where he lived before moving to Poland and then Switzerland. Allen is hopeful that Sleepless Eye will bring al-Koni to a wider audience. “It’s obviously something very different from what one expects in the realms of modern Arabic fiction, which he also has written,” Allen says, “but it seems to me to have a more profound and universal message about what we do if we muck around with the environment.” Allen plans to visit NYUAD in the spring when the collection is also due to be published.

arabstoday
arabstoday

GMT 08:10 2017 Thursday ,27 April

Abu Dhabi International Book Fair launched

GMT 09:09 2017 Wednesday ,19 April

Braille reading contest winners honoured

GMT 07:10 2017 Wednesday ,19 April

Deputy Premier patronises book launch

GMT 07:26 2017 Tuesday ,18 April

Abu Dhabi gears up for international book fair

GMT 12:19 2017 Friday ,14 April

Sharjah ruler launches book version

GMT 03:37 2017 Saturday ,08 April

Textbooks spell testing times
View News in Arabic - Culture: مراجعة كتب
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today

Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

Arab Today, arab today a new translation of aphorisms by the libyan writer ibrahim alkoni celebrates the power of nature Arab Today, arab today a new translation of aphorisms by the libyan writer ibrahim alkoni celebrates the power of nature

 



Arab Today, arab today

Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

Arab Today, arab today a new translation of aphorisms by the libyan writer ibrahim alkoni celebrates the power of nature Arab Today, arab today a new translation of aphorisms by the libyan writer ibrahim alkoni celebrates the power of nature

 



Arab Today, arab today France defies terrorism through tourism

GMT 15:18 2017 Saturday ,20 May

France defies terrorism through tourism
Arab Today, arab today Zainab Fadel Oglu designs “Shakerin” mosque

GMT 12:13 2017 Thursday ,11 May

Zainab Fadel Oglu designs “Shakerin” mosque
Arab Today, arab today Seeks to move past rift with Israel

GMT 08:00 2017 Monday ,08 May

Seeks to move past rift with Israel

GMT 08:10 2017 Thursday ,27 April

Abu Dhabi International Book Fair launched

GMT 09:09 2017 Wednesday ,19 April

Braille reading contest winners honoured

GMT 07:10 2017 Wednesday ,19 April

Deputy Premier patronises book launch

GMT 07:26 2017 Tuesday ,18 April

Abu Dhabi gears up for international book fair

GMT 12:19 2017 Friday ,14 April

Sharjah ruler launches book version

GMT 03:37 2017 Saturday ,08 April

Textbooks spell testing times
View News in Arabic - Culture: مراجعة كتب
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today Mozambique's gas boom dream under threat

GMT 16:29 2017 Monday ,08 May

Mozambique's gas boom dream under threat
Arab Today, arab today Prepares to give stargazers an eyeful

GMT 13:38 2017 Monday ,06 March

Prepares to give stargazers an eyeful
Arab Today, arab today Jaguar displays XF Sportbrake line

GMT 14:36 2017 Monday ,08 May

Jaguar displays XF Sportbrake line
Arab Today, arab today BMW sees forecasts in reach

GMT 09:04 2017 Thursday ,04 May

BMW sees forecasts in reach
Arab Today, arab today Climate science: Bad news gets worse

GMT 08:48 2017 Saturday ,06 May

Climate science: Bad news gets worse
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
 
 Arab Today Facebook,arab today facebook  Arab Today Twitter,arab today twitter Arab Today Rss,arab today rss  Arab Today Youtube,arab today youtube  Arab Today Youtube,arab today youtube
arabstoday arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabstoday, Arabstoday, Arabstoday