Arab Today, arab today russian channel \censored\ wwii series
Last Updated : GMT 06:47:12
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today

Russian channel \'censored\' WWII series

Arab Today, arab today

Arab Today, arab today Russian channel \'censored\' WWII series

Moscow - AFP

A Russian director of an acclaimed series about World War II on Friday slammed a state channel\'s \"crude and petty\" censorship of his film, after it aired with crucial scenes missing. Nikolai Dostal, the director of 11-part series Shtrafbat about penal military units used by the Soviet army, said the latest airing of the film on the Rossiya channel had some controversial scenes and obscene language cut, confusing the plot. The film, which focuses on the darker side of the Soviet war effort, was made in 2004 and won critical acclaim and several awards, though some politicians called it unpatriotic and disrespectful to the war\'s legacy. Dostal complained that the channel applied \"inexcusable, unlawful censorship\" to his work when airing the film this week, crudely cutting out swear words and several scenes, including one where a soldier rapes a Russian woman. The cuts make the unfolding plot \"less convincing,\" the director said. \"The joy that Russians again watched Shtrafbat was thus mixed with shame and bitterness at such crude, petty, and moralising censorship on your channel,\" Dostal wrote, addressing Rossiya\'s director Oleg Dobrodeyev. Penal battalions in World War II employed convicted criminals and political prisoners and were essentially a taboo subject for decades, although they were used in near suicide missions between 1942 and 1945. The Shtrafbat series were written using archives and testimony from former soldiers. Contacted by AFP, the Rossiya channel refused to comment on the censorship allegations. Dostal\'s letter comes amid what observers say is a campaign to impose morality laws in Russia, and monopolise the portrayal of history, in an flashback to the Soviet era. The Russian parliament has already passed in an initial reading a bill to ban obscene language in literature and film. Another law that was recently proposed by pro-Kremlin lawmakers imposes fines and jail terms of up to five years for \"justification of fascism,\" a broad measure which would punish people who talk about crimes committed by and within the Soviet army. \"This is moral censorship,\" said journalist and television critic Irina Petrovskaya. \"The goal is to cut out any possible insult to public morality, the memory of those who died in the war, the tarnishing of the Soviet army.\" \"Soon a large part of films that are close to reality will be impossible to show,\" she told AFP.

Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

Arab Today, arab today russian channel \censored\ wwii series Arab Today, arab today russian channel \censored\ wwii series

 



Arab Today, arab today
Arab Today, arab today Fadi explains secrets of  Nancy Ajram's newlook

GMT 18:23 2017 Friday ,24 February

Fadi explains secrets of  Nancy Ajram's newlook
Arab Today, arab today Tourist guide explains types of tourism

GMT 18:28 2017 Saturday ,25 February

Tourist guide explains types of tourism
Arab Today, arab today Expresses Algerian history by woody figures

GMT 13:26 2017 Friday ,24 February

Expresses Algerian history by woody figures
Arab Today, arab today Iran complying with nuclear deal

GMT 07:14 2017 Saturday ,25 February

Iran complying with nuclear deal
Arab Today, arab today Ayat Abaza says state TV presented major stars

GMT 03:52 2017 Sunday ,26 February

Ayat Abaza says state TV presented major stars

GMT 09:37 2017 Monday ,13 February

'Lego Batman' beats 'Fifty Shades Darker'

GMT 09:46 2017 Monday ,30 January

Shyamalan's 'Split' rules N. America box office

GMT 06:37 2017 Monday ,23 January

Egypt revolution thriller premieres at Sundance

GMT 00:32 2017 Wednesday ,11 January

'Rogue One' shot down at box office by 'Hidden Figures'

GMT 03:28 2017 Sunday ,08 January

Rumi film to challenge Muslim stereotypes
View News in Arabic - Culture: أفلام عربية
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today Reading therapy relieves mental disorders

GMT 15:39 2017 Friday ,24 February

Reading therapy relieves mental disorders
Arab Today, arab today UK appoints 1st Scotland Yard chief in 188 years

GMT 05:14 2017 Thursday ,23 February

UK appoints 1st Scotland Yard chief in 188 years
Arab Today, arab today Penguins in the age of dinos

GMT 11:44 2017 Saturday ,25 February

Penguins in the age of dinos
Arab Today, arab today Pluto's unruly moons

GMT 06:31 2015 Thursday ,04 June

Pluto's unruly moons
Arab Today, arab today 'Constructive' Vauxhall talk with union

GMT 08:54 2017 Saturday ,25 February

'Constructive' Vauxhall talk with union
Arab Today, arab today Tesla back into red but revenue grows

GMT 07:27 2017 Thursday ,23 February

Tesla back into red but revenue grows
Arab Today, arab today Ola Ghanem hopes to work with M.Ramadan

GMT 07:23 2017 Friday ,24 February

Ola Ghanem hopes to work with M.Ramadan
Arab Today, arab today Ex-yoga missionary unleashes rage

GMT 12:16 2017 Thursday ,23 February

Ex-yoga missionary unleashes rage

GMT 06:08 2017 Thursday ,23 February

Actress Lobna Abdel Aziz proud of her career

GMT 12:35 2017 Tuesday ,21 February

63-Year-Old Woman Delivers Baby

GMT 22:42 2017 Thursday ,23 February

Nasima Gamei revives heritage in jewelries

GMT 10:28 2017 Wednesday ,22 February

Milan laughs while Rome cries

GMT 20:33 2017 Friday ,17 February

To release new antiques collection

GMT 10:20 2017 Thursday ,23 February

Brazil's top diplomat resigns

GMT 11:54 2017 Thursday ,23 February

Saudis await visitors but will they come?

GMT 13:12 2015 Saturday ,09 May

Sheikh Sultan opens Sharjah Centre

GMT 20:02 2017 Tuesday ,21 February

Nohan Seyam designs beautiful accessories
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
 
 Arab Today Facebook,arab today facebook  Arab Today Twitter,arab today twitter Arab Today Rss,arab today rss  Arab Today Youtube,arab today youtube  Arab Today Youtube,arab today youtube
arabstoday arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabstoday, Arabstoday, Arabstoday