Arab Today, arab today international students to benefit from new service
Last Updated : GMT 20:40:23
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today

German university to stream subtitled lectures

International students to benefit from new service

Arab Today, arab today

Arab Today, arab today International students to benefit from new service

German university to stream subtitled lectures
Berlin - Agencies

German university to stream subtitled lectures German is not easy - international students often have trouble understanding their professors. But a German university is trialing software to translate and subtitle lectures. International students at the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) in western Germany may soon only need to turn on their laptops to understand their professors - a new program is will automatically transcribe lecture and translate them into English.
The result will appear almost simultaneously on the student\'s computer screen, like subtitles on a film.
Web stream
The translation is to be streamed live on the Web, and will avoid the need for students to install any special software. The subtitles will be available to view on any browser. In addition to the live stream, students will also be able to view any Powerpoint presentation in English.
The Karlsruhe Institute of Technology\'s Alexander Waibel has been researching translation tools for 20 years.
Waibel has developed a translation application for smart phones.
But he says the lecture translation project presented new challenges.
\"The terminology, special expressions and colloquialisms were new for us,\" Waibel says.
Another difficulty is that professors often speak without pause, leaving it to the software to figure out where sentences end - or where new thoughts and ideas begin.
His team is currently working on adapting the program for all subjects.
Brain gain
It is hoped that the translation service will make German universities more attractive to talented, international students.
Some German institutions are considered to be among the best in the world. But the language barrier makes many think twice about studying here.
\"We lose many excellent students because they cannot speak or don\'t want to learn German,\" Waibel says. These students often drop out to seek English-language programs.
About 16 percent of the student body at KIT is of non-German-speaking background. In some countries, like the United States, international students make up as much as 50 percent student body.
Some students at Karlsruhe are already using the translation service. It\'s currently available for four courses, but should soon be available for all.

arabstoday
arabstoday

Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

Arab Today, arab today international students to benefit from new service Arab Today, arab today international students to benefit from new service

 



Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

Arab Today, arab today international students to benefit from new service Arab Today, arab today international students to benefit from new service

 



Arab Today, arab today
Arab Today, arab today Youssra depended on colored foam

GMT 16:53 2017 Tuesday ,05 September

Youssra depended on colored foam
Arab Today, arab today EasyJet, Lufthansa among seven to bid

GMT 06:49 2017 Tuesday ,17 October

EasyJet, Lufthansa among seven to bid
Arab Today, arab today Etiquette expert underlines importance of gifts

GMT 17:52 2017 Sunday ,03 September

Etiquette expert underlines importance of gifts
Arab Today, arab today Israeli court convicts Palestinians of 2016

GMT 04:39 2017 Tuesday ,17 October

Israeli court convicts Palestinians of 2016
Arab Today, arab today Iran's Facebook shuts down

GMT 23:50 2017 Monday ,16 October

Iran's Facebook shuts down
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today Sidem reveals plan to improve education

GMT 15:52 2017 Friday ,06 October

Sidem reveals plan to improve education
Arab Today, arab today British actress becomes fifth woman

GMT 18:15 2017 Monday ,16 October

British actress becomes fifth woman
Arab Today, arab today Three killed, 360,000 without power

GMT 05:11 2017 Tuesday ,17 October

Three killed, 360,000 without power
Arab Today, arab today The history of solar eclipses

GMT 05:16 2017 Sunday ,20 August

The history of solar eclipses
Arab Today, arab today Mercedes says recalls 400,000 UK cars

GMT 06:56 2017 Tuesday ,17 October

Mercedes says recalls 400,000 UK cars
Arab Today, arab today Britain's Vauxhall to cut 400 jobs

GMT 10:53 2017 Sunday ,15 October

Britain's Vauxhall to cut 400 jobs
Arab Today, arab today Anoshka happy for reactions to her talk show

GMT 12:33 2017 Friday ,13 October

Anoshka happy for reactions to her talk show
Arab Today, arab today India to close colonial-era military farms

GMT 18:49 2017 Monday ,16 October

India to close colonial-era military farms

GMT 10:55 2017 Thursday ,12 October

Safaa Sultan happy for “Love School”

GMT 10:37 2017 Thursday ,12 October

Cara Delevingne accuses Weinstein

GMT 16:53 2017 Saturday ,02 September

Mai importance of gifts during Eid Al-Adha

GMT 12:02 2017 Saturday ,14 October

Conservation cutbacks put Brazil's

GMT 10:46 2017 Saturday ,05 August

Nanis reveals simple ideas for home renovation

GMT 12:25 2017 Saturday ,14 October

Squeeze on UK health gives advanced

GMT 07:02 2017 Sunday ,15 October

German minister sparks uproar

GMT 17:12 2017 Monday ,07 August

Al-Shawaifi reveals secrets of total solar eclipse

GMT 03:59 2017 Sunday ,15 October

US mobile carriers Sprint, T-Mobile to merge

GMT 11:37 2017 Saturday ,12 August

Fashion designer reveals her new collection
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
 
 Arab Today Facebook,arab today facebook  Arab Today Twitter,arab today twitter Arab Today Rss,arab today rss  Arab Today Youtube,arab today youtube  Arab Today Youtube,arab today youtube
arabstoday arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabstoday, Arabstoday, Arabstoday