Arab Today, arab today malaysia \eyepoked\ over bad google translations
Last Updated : GMT 15:14:32
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today

Malaysia \'eye-poked\' over bad Google translations

Arab Today, arab today

Arab Today, arab today Malaysia \'eye-poked\' over bad Google translations

Dubai - Arabstoday

Malaysia\'s defence ministry on Tuesday blamed the use of Google Translate for the mangled English that appeared on its website sparking online ridicule. The translations from the Malay language into English included dress guidelines for ministry staff that prohibited \"clothes that poke eye\" - a reference to revealing attire. Instead, the dress code recommended women wear \"appropriate clothing and worn neatly and politely in line with the practice of noble character\", according to blog postings. Users of Google and other free online translation services can see their words and sentences instantly converted from one language into another when they type into a text box. But the results can be varied. Another section of the ministry\'s website said that after 1957 independence from Britain, the new Malaysian government took \"drastic measures to increase the level of any national security threat\". Snickering Malaysian\'s passed the bungled translations around via social networking sites. The passages have since been removed from the ministry\'s website. \"We have corrected the mistakes and translations are no longer done that way. It is now done manually,\" Defence Minister Ahmad Zahid Hamidi told The Star daily. Malaysia\'s national language is Malay but English is taught in schools from the early grades and official matters are often conducted in a mixture of both languages. Many Malaysians speak both languages fluently but there has been growing public hand-wringing over a perceived recent decline in English levels and the potential for that to harm the country\'s competitiveness.  

arabstoday
arabstoday

Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

Arab Today, arab today malaysia \eyepoked\ over bad google translations Arab Today, arab today malaysia \eyepoked\ over bad google translations

 



Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

Arab Today, arab today malaysia \eyepoked\ over bad google translations Arab Today, arab today malaysia \eyepoked\ over bad google translations

 



Arab Today, arab today
Arab Today, arab today Youssra depended on colored foam

GMT 16:53 2017 Tuesday ,05 September

Youssra depended on colored foam
Arab Today, arab today unveils Joon - the 'millenials' airline

GMT 13:36 2017 Saturday ,23 September

unveils Joon - the 'millenials' airline
Arab Today, arab today Etiquette expert underlines importance of gifts

GMT 17:52 2017 Sunday ,03 September

Etiquette expert underlines importance of gifts
Arab Today, arab today US-made bomb used in fatal strike

GMT 10:16 2017 Saturday ,23 September

US-made bomb used in fatal strike
Arab Today, arab today Saudi Arabia to unblock internet calling apps

GMT 11:31 2017 Wednesday ,20 September

Saudi Arabia to unblock internet calling apps
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today Ministry seeks to improve education

GMT 14:49 2017 Sunday ,17 September

Ministry seeks to improve education
Arab Today, arab today All eyes on May as she prepares

GMT 10:16 2017 Friday ,22 September

All eyes on May as she prepares
Arab Today, arab today Puerto Rico, Virgin Islands brace

GMT 12:01 2017 Wednesday ,20 September

Puerto Rico, Virgin Islands brace
Arab Today, arab today The history of solar eclipses

GMT 05:16 2017 Sunday ,20 August

The history of solar eclipses
Arab Today, arab today Carmakers face billions in European

GMT 12:37 2017 Saturday ,23 September

Carmakers face billions in European
Arab Today, arab today Mercedes pumps 1 bln euros    

GMT 06:04 2017 Friday ,22 September

Mercedes pumps 1 bln euros    
Arab Today, arab today Lebleba is preoccupied in filming 'Back Street'

GMT 08:56 2017 Thursday ,21 September

Lebleba is preoccupied in filming 'Back Street'
Arab Today, arab today France hopeful of persuading Trump

GMT 06:21 2017 Wednesday ,20 September

France hopeful of persuading Trump

GMT 08:59 2017 Wednesday ,20 September

Youssra prepares for launching her program

GMT 18:09 2017 Thursday ,21 September

China lifts 10-year travel ban

GMT 16:53 2017 Saturday ,02 September

Mai importance of gifts during Eid Al-Adha

GMT 19:18 2017 Monday ,18 September

5,000 'Dieselgate' deaths in Europe per year

GMT 10:46 2017 Saturday ,05 August

Nanis reveals simple ideas for home renovation

GMT 18:03 2017 Thursday ,21 September

Alarm over flesh-eating ulcer cases

GMT 06:49 2017 Friday ,22 September

O'Leary: Could ground more planes

GMT 17:12 2017 Monday ,07 August

Al-Shawaifi reveals secrets of total solar eclipse

GMT 12:46 2017 Thursday ,21 September

Google likely to buy stake in Taiwan smartphone maker HTC

GMT 11:37 2017 Saturday ,12 August

Fashion designer reveals her new collection
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
 
 Arab Today Facebook,arab today facebook  Arab Today Twitter,arab today twitter Arab Today Rss,arab today rss  Arab Today Youtube,arab today youtube  Arab Today Youtube,arab today youtube
arabstoday arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabstoday, Arabstoday, Arabstoday